<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.epos-plan.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Einstellungen%2C_Hilfe_und_Sprache</id>
	<title>Einstellungen, Hilfe und Sprache - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.epos-plan.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Einstellungen%2C_Hilfe_und_Sprache"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.epos-plan.de/index.php?title=Einstellungen,_Hilfe_und_Sprache&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-21T22:53:25Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in wiki.epos-plan.de</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.epos-plan.de/index.php?title=Einstellungen,_Hilfe_und_Sprache&amp;diff=159&amp;oldid=prev</id>
		<title>Epos: 1 Version importiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.epos-plan.de/index.php?title=Einstellungen,_Hilfe_und_Sprache&amp;diff=159&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-22T05:21:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 Version importiert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. August 2026, 07:21 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Epos</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.epos-plan.de/index.php?title=Einstellungen,_Hilfe_und_Sprache&amp;diff=158&amp;oldid=prev</id>
		<title>epos-plan&gt;Epos: Abschnitt Hilfe-Assistent auf die neue Seite verwiesen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.epos-plan.de/index.php?title=Einstellungen,_Hilfe_und_Sprache&amp;diff=158&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-22T05:16:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Abschnitt Hilfe-Assistent auf die neue Seite verwiesen&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. August 2026, 07:16 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l35&quot;&gt;Zeile 35:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 35:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Hilfe-Assistent beantwortet Fragen in einem Chatfenster; er erkennt, in welchem Programmbereich Sie gerade arbeiten, und durchsucht zunächst die integrierten Hilfetexte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Hilfe-Assistent beantwortet Fragen in einem Chatfenster; er erkennt, in welchem Programmbereich Sie gerade arbeiten, und durchsucht zunächst die integrierten Hilfetexte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die lokale Suche ist jederzeit kostenfrei nutzbar; für formulierte Antworten &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;kann optional &lt;/del&gt;ein &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;eigener Zugangsschlüssel hinterlegt werden&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sie öffnen ihn über {{Menü|Hilfe|Hilfe-Assistent (KI)}} oder mit &#039;&#039;&#039;F1&#039;&#039;&#039;. &lt;/ins&gt;Die lokale Suche ist jederzeit kostenfrei nutzbar &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;und überträgt nichts&lt;/ins&gt;; für &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;frei &lt;/ins&gt;formulierte Antworten &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hinterlegen Sie einen eigenen Zugangsschlüssel. Der Assistent ist &lt;/ins&gt;ein &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zusatzangebot und lässt sich vollständig abschalten — Einzelheiten unter [[Hilfe-Assistent]]&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Hinweis|titel=Datenschutz|Übertragen werden ausschließlich Hilfetexte, die Frage und der Bereichsname – keine Projekt- oder Kundendaten.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Hinweis|titel=Datenschutz|Übertragen werden ausschließlich Hilfetexte, die Frage und der Bereichsname – keine Projekt- oder Kundendaten.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l52&quot;&gt;Zeile 52:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 52:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Anker|siehe-auch}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Anker|siehe-auch}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Hilfe-Assistent]] – die dritte Ebene des Hilfesystems im Einzelnen&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Projekt anlegen]] – der zugehörige Schritt im Programmablauf&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Projekt anlegen]] – der zugehörige Schritt im Programmablauf&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Stammdaten und Datenimport]] – Kataloge im Menü Administration und VDI-3805-Import&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Stammdaten und Datenimport]] – Kataloge im Menü Administration und VDI-3805-Import&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>epos-plan&gt;Epos</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.epos-plan.de/index.php?title=Einstellungen,_Hilfe_und_Sprache&amp;diff=92&amp;oldid=prev</id>
		<title>Epos: Import aus epos-plan.de (Dokumentation/Funktionen)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.epos-plan.de/index.php?title=Einstellungen,_Hilfe_und_Sprache&amp;diff=92&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-21T17:58:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import aus epos-plan.de (Dokumentation/Funktionen)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Unter &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einstellungen, Hilfe und Sprache&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sind die programmweiten Grundeinstellungen zusammengefasst: Verzeichnisse und Schnittstellen, die Umschaltung der Bedienoberfläche zwischen Deutsch und Englisch sowie das dreistufige Hilfesystem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einstellungen ==&lt;br /&gt;
{{Anker|einstellungen|verzeichnisse|schnittstellen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den Einstellungen legen Sie die Verzeichnisse für Import und Export, den Pfad der VDI-3805-Daten, die Adresse dieser Online-Dokumentation sowie die Schnittstellen für Klimadaten und Geokodierung fest; alle Werte lassen sich auf die Voreinstellung zurücksetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Tipp|Vor dem ersten Projekt lohnt ein Blick in {{Menü|Administration|Einstellungen}}.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sprache ==&lt;br /&gt;
{{Anker|sprache|deutsch-englisch}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Bedienoberfläche steht in Deutsch und Englisch zur Verfügung, umschaltbar über das Hauptmenü.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hinweis|Ein Wechsel startet das Programm neu, damit alle Beschriftungen übernommen werden.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hilfesystem ==&lt;br /&gt;
{{Anker|hilfesystem|hilfe}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Hilfesystem arbeitet auf drei Ebenen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kurzhinweise am Eingabefeld ===&lt;br /&gt;
{{Anker|kurzhinweise-am-eingabefeld|kurzhinweis|tooltip}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beim Überfahren eines Eingabefelds erscheint ein Kurzhinweis mit Verweis auf das passende Kapitel dieser Online-Dokumentation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Online-Dokumentation ===&lt;br /&gt;
{{Anker|online-dokumentation|dokumentation}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Menüpunkt {{Menü|Dokumentation}} öffnet diese Seite im Browser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Hilfe-Assistent ===&lt;br /&gt;
{{Anker|hilfe-assistent|assistent|chat}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Hilfe-Assistent beantwortet Fragen in einem Chatfenster; er erkennt, in welchem Programmbereich Sie gerade arbeiten, und durchsucht zunächst die integrierten Hilfetexte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die lokale Suche ist jederzeit kostenfrei nutzbar; für formulierte Antworten kann optional ein eigener Zugangsschlüssel hinterlegt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hinweis|titel=Datenschutz|Übertragen werden ausschließlich Hilfetexte, die Frage und der Bereichsname – keine Projekt- oder Kundendaten.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lizenz ==&lt;br /&gt;
{{Anker|lizenz|lizenzvereinbarung|agb}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter {{Menü|Lizenz}} finden Sie die vollständige Lizenzvereinbarung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zum Nachlesen, Drucken und Speichern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Programmstart und Hauptfenster ==&lt;br /&gt;
{{Anker|programmstart-und-hauptfenster|hauptfenster|menueleiste}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Start meldet sich EPOS-Plan mit dem Hauptfenster. In der Kopfzeile stehen Programmname und Version, darunter die Menüleiste mit den Bereichen Projekte, Administration und Hilfe sowie der Sprachumschaltung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
{{Anker|siehe-auch}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Projekt anlegen]] – der zugehörige Schritt im Programmablauf&lt;br /&gt;
* [[Stammdaten und Datenimport]] – Kataloge im Menü Administration und VDI-3805-Import&lt;br /&gt;
* [[Systemvoraussetzungen]] – Windows-Versionen und Internetverbindung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigation Programmfunktionen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Programmfunktionen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Epos</name></author>
	</entry>
</feed>