Einstellungen, Hilfe und Sprache - Versionsgeschichte

Epos: Sammel-Upload 1.2.0.14, Teil 29: Aktualitätsprüfung, Bericht nur vorhandene Anlagen (Quellstand ca62ecfe0)

2026-11-05T19:10:24Z

Sammel-Upload 1.2.0.14, Teil 29: Aktualitätsprüfung, Bericht nur vorhandene Anlagen (Quellstand ca62ecfe0)

← Nächstältere Version		Version vom 5. November 2026, 20:10 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	{{Anker\|online-dokumentation\|dokumentation}}		{{Anker\|online-dokumentation\|dokumentation}}

	Der Menüpunkt {{Menü\|Hilfe\|Dokumentation}} öffnet diese Online-Dokumentation im Browser. Das ''i'' oben rechts in ~~jeder Maske~~ führt auf die Hilfeseite dieses Dialogs.		Der Menüpunkt {{Menü\|Hilfe\|Dokumentation}} öffnet diese Online-Dokumentation im Browser. Das ''i'' oben rechts in jedem Dialog führt auf die Hilfeseite dieses Dialogs.

	=== Hilfe-Assistent ===		=== Hilfe-Assistent ===
Zeile 35:		Zeile 35:
	Der Hilfe-Assistent beantwortet Fragen in einem Chatfenster; er erkennt, in welchem Programmbereich Sie gerade arbeiten, und durchsucht zunächst die integrierten Hilfetexte.		Der Hilfe-Assistent beantwortet Fragen in einem Chatfenster; er erkennt, in welchem Programmbereich Sie gerade arbeiten, und durchsucht zunächst die integrierten Hilfetexte.

	Sie öffnen ihn über {{Menü\|Hilfe\|Hilfe-Assistent (KI)…}}, mit '''F1''' oder über die EPOS-Marke rechts neben dem ''i'' oben rechts in ~~jeder Maske~~. Die lokale Suche ist jederzeit kostenfrei nutzbar und überträgt nichts; für frei formulierte Antworten hinterlegen Sie einen eigenen Zugangsschlüssel. Der Assistent ist ein Zusatzangebot und lässt sich vollständig abschalten — Einzelheiten unter [[Hilfe-Assistent]].		Sie öffnen ihn über {{Menü\|Hilfe\|Hilfe-Assistent (KI)…}}, mit '''F1''' oder über die EPOS-Marke rechts neben dem ''i'' oben rechts in jedem Dialog. Die lokale Suche ist jederzeit kostenfrei nutzbar und überträgt nichts; für frei formulierte Antworten hinterlegen Sie einen eigenen Zugangsschlüssel. Der Assistent ist ein Zusatzangebot und lässt sich vollständig abschalten — Einzelheiten unter [[Hilfe-Assistent]].

	{{Hinweis\|titel=Datenschutz\|Übertragen werden ausschließlich Hilfetexte, die Frage und der Bereichsname – keine Projekt- oder Kundendaten.}}		{{Hinweis\|titel=Datenschutz\|Übertragen werden ausschließlich Hilfetexte, die Frage und der Bereichsname – keine Projekt- oder Kundendaten.}}

Epos: Sammel-Upload 10.10.2026 (#885)

2026-10-10T11:12:39Z

Sammel-Upload 10.10.2026 (#885)

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2026, 12:12 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	{{Anker\|einstellungen\|verzeichnisse\|schnittstellen}}		{{Anker\|einstellungen\|verzeichnisse\|schnittstellen}}

	In den Einstellungen legen Sie ~~die Verzeichnisse für Import und Export,~~ den Pfad der VDI-3805-Daten, die Adresse dieser Online-Dokumentation ~~sowie~~ die Schnittstellen für Klimadaten und Geokodierung fest; alle Werte ~~lassen sich~~ auf die Voreinstellung ~~zurücksetzen~~.		In den Einstellungen legen Sie den Pfad der VDI-3805-Daten, Ordner und Namen der Datenbankdatei samt den Ordnern für Sicherungen und Importe, die Adresse dieser Online-Dokumentation, die Schnittstellen für Klimadaten und Geokodierung, die Farben der Diagramme und die Vorgaben des Berichts fest. Unter ''Anwendung'' lässt sich der Hilfe-Assistent vollständig abschalten; ''Standardwerte wiederherstellen'' setzt alle Werte auf die Voreinstellung zurück. Die Rubriken im Einzelnen beschreibt [[Programm Dokumentation/Einstellungen\|Programm-Dokumentation: Einstellungen]].

	{{Tipp\|Vor dem ersten Projekt lohnt ein Blick in {{Menü\|Administration\|Einstellungen}}.}}		{{Tipp\|Vor dem ersten Projekt lohnt ein Blick in {{Menü\|Administration\|Einstellungen}}.}}
Zeile 11:		Zeile 11:
	{{Anker\|sprache\|deutsch-englisch}}		{{Anker\|sprache\|deutsch-englisch}}

	Die Bedienoberfläche steht in Deutsch und Englisch zur Verfügung, umschaltbar über das ~~Hauptmenü~~.		Die Bedienoberfläche steht in Deutsch und Englisch zur Verfügung, umschaltbar über das Menü ''Sprache'' rechts in der Menüleiste.

	{{Hinweis\|Ein Wechsel startet das Programm neu, damit alle Beschriftungen übernommen werden.}}		{{Hinweis\|Ein Wechsel startet das Programm neu, damit alle Beschriftungen übernommen werden. Liegen ungespeicherte Eingaben vor, fragt das Programm vorher nach.}}

	== Hilfesystem ==		== Hilfesystem ==
Zeile 28:		Zeile 28:
	{{Anker\|online-dokumentation\|dokumentation}}		{{Anker\|online-dokumentation\|dokumentation}}

	Der Menüpunkt {{Menü\|Dokumentation}} öffnet diese ~~Seite~~ im Browser.		Der Menüpunkt {{Menü\|Hilfe\|Dokumentation}} öffnet diese Online-Dokumentation im Browser. Das ''i'' oben rechts in jeder Maske führt auf die Hilfeseite dieses Dialogs.

	=== Hilfe-Assistent ===		=== Hilfe-Assistent ===
Zeile 35:		Zeile 35:
	Der Hilfe-Assistent beantwortet Fragen in einem Chatfenster; er erkennt, in welchem Programmbereich Sie gerade arbeiten, und durchsucht zunächst die integrierten Hilfetexte.		Der Hilfe-Assistent beantwortet Fragen in einem Chatfenster; er erkennt, in welchem Programmbereich Sie gerade arbeiten, und durchsucht zunächst die integrierten Hilfetexte.

	Sie öffnen ihn über {{Menü\|Hilfe\|Hilfe-Assistent (KI)}} ~~oder~~ mit '''F1'''. Die lokale Suche ist jederzeit kostenfrei nutzbar und überträgt nichts; für frei formulierte Antworten hinterlegen Sie einen eigenen Zugangsschlüssel. Der Assistent ist ein Zusatzangebot und lässt sich vollständig abschalten — Einzelheiten unter [[Hilfe-Assistent]].		Sie öffnen ihn über {{Menü\|Hilfe\|Hilfe-Assistent (KI)…}}, mit '''F1''' oder über die EPOS-Marke rechts neben dem ''i'' oben rechts in jeder Maske. Die lokale Suche ist jederzeit kostenfrei nutzbar und überträgt nichts; für frei formulierte Antworten hinterlegen Sie einen eigenen Zugangsschlüssel. Der Assistent ist ein Zusatzangebot und lässt sich vollständig abschalten — Einzelheiten unter [[Hilfe-Assistent]].

	{{Hinweis\|titel=Datenschutz\|Übertragen werden ausschließlich Hilfetexte, die Frage und der Bereichsname – keine Projekt- oder Kundendaten.}}		{{Hinweis\|titel=Datenschutz\|Übertragen werden ausschließlich Hilfetexte, die Frage und der Bereichsname – keine Projekt- oder Kundendaten.}}
Zeile 42:		Zeile 42:
	{{Anker\|lizenz\|lizenzvereinbarung\|agb}}		{{Anker\|lizenz\|lizenzvereinbarung\|agb}}

	Unter {{Menü\|Lizenz}} finden Sie die vollständige Lizenzvereinbarung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zum Nachlesen, Drucken und Speichern.		Unter {{Menü\|Hilfe\|Lizenz}} finden Sie die vollständige Lizenzvereinbarung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zum Nachlesen, Drucken und Speichern.

	== Programmstart und Hauptfenster ==		== Programmstart und Hauptfenster ==
	{{Anker\|programmstart-und-hauptfenster\|hauptfenster\|menueleiste}}		{{Anker\|programmstart-und-hauptfenster\|hauptfenster\|menueleiste}}

	Nach dem Start meldet sich EPOS-Plan mit dem Hauptfenster. In der Kopfzeile stehen Programmname und Version, darunter die Menüleiste mit den Bereichen ~~Projekte~~, Administration und Hilfe sowie der Sprachumschaltung.		Nach dem Start meldet sich EPOS-Plan mit dem Hauptfenster. In der Kopfzeile stehen Programmname und Version, darunter die Menüleiste mit den Bereichen Projekt, Administration und Hilfe sowie rechts der Sprachumschaltung.

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
Zeile 53:		Zeile 53:

	* [[Hilfe-Assistent]] – die dritte Ebene des Hilfesystems im Einzelnen		* [[Hilfe-Assistent]] – die dritte Ebene des Hilfesystems im Einzelnen
			* [[Programm Dokumentation/Einstellungen\|Programm-Dokumentation: Einstellungen]] – die Rubriken des Dialogs im Einzelnen
	* [[Projekt anlegen]] – der zugehörige Schritt im Programmablauf		* [[Projekt anlegen]] – der zugehörige Schritt im Programmablauf
	* [[Stammdaten und Datenimport]] – Kataloge im Menü Administration und VDI-3805-Import		* [[Stammdaten und Datenimport]] – Kataloge im Menü Administration und VDI-3805-Import

Epos: 1 Version importiert

2026-08-22T05:21:49Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version	Version vom 22. August 2026, 06:21 Uhr
(kein Unterschied)

epos-plan>Epos: Abschnitt Hilfe-Assistent auf die neue Seite verwiesen

2026-08-22T05:16:55Z

Abschnitt Hilfe-Assistent auf die neue Seite verwiesen

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2026, 06:16 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	Der Hilfe-Assistent beantwortet Fragen in einem Chatfenster; er erkennt, in welchem Programmbereich Sie gerade arbeiten, und durchsucht zunächst die integrierten Hilfetexte.		Der Hilfe-Assistent beantwortet Fragen in einem Chatfenster; er erkennt, in welchem Programmbereich Sie gerade arbeiten, und durchsucht zunächst die integrierten Hilfetexte.

	Die lokale Suche ist jederzeit kostenfrei nutzbar; für formulierte Antworten ~~kann optional~~ ein ~~eigener Zugangsschlüssel hinterlegt werden~~.		Sie öffnen ihn über {{Menü\|Hilfe\|Hilfe-Assistent (KI)}} oder mit '''F1'''. Die lokale Suche ist jederzeit kostenfrei nutzbar und überträgt nichts; für frei formulierte Antworten hinterlegen Sie einen eigenen Zugangsschlüssel. Der Assistent ist ein Zusatzangebot und lässt sich vollständig abschalten — Einzelheiten unter [[Hilfe-Assistent]].

	{{Hinweis\|titel=Datenschutz\|Übertragen werden ausschließlich Hilfetexte, die Frage und der Bereichsname – keine Projekt- oder Kundendaten.}}		{{Hinweis\|titel=Datenschutz\|Übertragen werden ausschließlich Hilfetexte, die Frage und der Bereichsname – keine Projekt- oder Kundendaten.}}
Zeile 52:		Zeile 52:
	{{Anker\|siehe-auch}}		{{Anker\|siehe-auch}}

			* [[Hilfe-Assistent]] – die dritte Ebene des Hilfesystems im Einzelnen
	* [[Projekt anlegen]] – der zugehörige Schritt im Programmablauf		* [[Projekt anlegen]] – der zugehörige Schritt im Programmablauf
	* [[Stammdaten und Datenimport]] – Kataloge im Menü Administration und VDI-3805-Import		* [[Stammdaten und Datenimport]] – Kataloge im Menü Administration und VDI-3805-Import

Epos: Import aus epos-plan.de (Dokumentation/Funktionen)

2026-08-21T17:58:59Z

Import aus epos-plan.de (Dokumentation/Funktionen)

Neue Seite

Unter '''Einstellungen, Hilfe und Sprache''' sind die programmweiten Grundeinstellungen zusammengefasst: Verzeichnisse und Schnittstellen, die Umschaltung der Bedienoberfläche zwischen Deutsch und Englisch sowie das dreistufige Hilfesystem.

== Einstellungen ==
{{Anker|einstellungen|verzeichnisse|schnittstellen}}

In den Einstellungen legen Sie die Verzeichnisse für Import und Export, den Pfad der VDI-3805-Daten, die Adresse dieser Online-Dokumentation sowie die Schnittstellen für Klimadaten und Geokodierung fest; alle Werte lassen sich auf die Voreinstellung zurücksetzen.

{{Tipp|Vor dem ersten Projekt lohnt ein Blick in {{Menü|Administration|Einstellungen}}.}}

== Sprache ==
{{Anker|sprache|deutsch-englisch}}

Die Bedienoberfläche steht in Deutsch und Englisch zur Verfügung, umschaltbar über das Hauptmenü.

{{Hinweis|Ein Wechsel startet das Programm neu, damit alle Beschriftungen übernommen werden.}}

== Hilfesystem ==
{{Anker|hilfesystem|hilfe}}

Das Hilfesystem arbeitet auf drei Ebenen.

=== Kurzhinweise am Eingabefeld ===
{{Anker|kurzhinweise-am-eingabefeld|kurzhinweis|tooltip}}

Beim Überfahren eines Eingabefelds erscheint ein Kurzhinweis mit Verweis auf das passende Kapitel dieser Online-Dokumentation.

=== Online-Dokumentation ===
{{Anker|online-dokumentation|dokumentation}}

Der Menüpunkt {{Menü|Dokumentation}} öffnet diese Seite im Browser.

=== Hilfe-Assistent ===
{{Anker|hilfe-assistent|assistent|chat}}

Der Hilfe-Assistent beantwortet Fragen in einem Chatfenster; er erkennt, in welchem Programmbereich Sie gerade arbeiten, und durchsucht zunächst die integrierten Hilfetexte.

Die lokale Suche ist jederzeit kostenfrei nutzbar; für formulierte Antworten kann optional ein eigener Zugangsschlüssel hinterlegt werden.

{{Hinweis|titel=Datenschutz|Übertragen werden ausschließlich Hilfetexte, die Frage und der Bereichsname – keine Projekt- oder Kundendaten.}}

== Lizenz ==
{{Anker|lizenz|lizenzvereinbarung|agb}}

Unter {{Menü|Lizenz}} finden Sie die vollständige Lizenzvereinbarung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zum Nachlesen, Drucken und Speichern.

== Programmstart und Hauptfenster ==
{{Anker|programmstart-und-hauptfenster|hauptfenster|menueleiste}}

Nach dem Start meldet sich EPOS-Plan mit dem Hauptfenster. In der Kopfzeile stehen Programmname und Version, darunter die Menüleiste mit den Bereichen Projekte, Administration und Hilfe sowie der Sprachumschaltung.

== Siehe auch ==
{{Anker|siehe-auch}}

* [[Projekt anlegen]] – der zugehörige Schritt im Programmablauf
* [[Stammdaten und Datenimport]] – Kataloge im Menü Administration und VDI-3805-Import
* [[Systemvoraussetzungen]] – Windows-Versionen und Internetverbindung

{{Navigation Programmfunktionen}}

[[Kategorie:Programmfunktionen]]