Programm Dokumentation/Kühlung - Versionsgeschichte

Epos: Sammel-Upload 1.2.0.14, Teil 29: Aktualitätsprüfung, Bericht nur vorhandene Anlagen (Quellstand ca62ecfe0)

2026-11-05T19:09:35Z

Sammel-Upload 1.2.0.14, Teil 29: Aktualitätsprüfung, Bericht nur vorhandene Anlagen (Quellstand ca62ecfe0)

← Nächstältere Version		Version vom 5. November 2026, 20:09 Uhr
Zeile 235:		Zeile 235:

	* '''Simulation des Gebäudes''' (Knopf ''Simulation…'' im Gebäudedialog) – der Block '''Kälte''' mit denselben Bausteinen wie die Wärmeseite: Kühlbedarf, höchste Kältelast, Vollbenutzungsstunden, dazu Stunden mit Kühlbedarf, Überhitzungsstunden und Stunden mit Heizen und Kühlen; ein Bild der Kältelast mit zuschaltbarem Kühlvorlauf, Kühlrücklauf, Auslegung und Außentemperatur (''Monat \| Jahr'', ''sortiert'' als Dauerlinie) und im Block ''Monatswerte'' die Spalte ''Kühlung'' neben ''Heizung''. Die Zeilen darunter sagen, wie der Kältebedarf entsteht, und nennen die Grenze der Zahl. Bei einem Gebäude ohne Kühlung stehen statt der Kältezahlen Striche, dazu die Überhitzungsstunden; es gibt dann kein Bild der Kältelast und keine Spalte ''Kühlung''. Auf dem Rechenweg ''Tagesbilanz'' steht der Abschnitt mit 0 und dem Grund.		* '''Simulation des Gebäudes''' (Knopf ''Simulation…'' im Gebäudedialog) – der Block '''Kälte''' mit denselben Bausteinen wie die Wärmeseite: Kühlbedarf, höchste Kältelast, Vollbenutzungsstunden, dazu Stunden mit Kühlbedarf, Überhitzungsstunden und Stunden mit Heizen und Kühlen; ein Bild der Kältelast mit zuschaltbarem Kühlvorlauf, Kühlrücklauf, Auslegung und Außentemperatur (''Monat \| Jahr'', ''sortiert'' als Dauerlinie) und im Block ''Monatswerte'' die Spalte ''Kühlung'' neben ''Heizung''. Die Zeilen darunter sagen, wie der Kältebedarf entsteht, und nennen die Grenze der Zahl. Bei einem Gebäude ohne Kühlung stehen statt der Kältezahlen Striche, dazu die Überhitzungsstunden; es gibt dann kein Bild der Kältelast und keine Spalte ''Kühlung''. Auf dem Rechenweg ''Tagesbilanz'' steht der Abschnitt mit 0 und dem Grund.
	* {{Anker\|kennzahlen}}'''Zonensperre und Kälteseite im Kreis''' – Der Wärmebedarf des Gebäudes zeigt nach einem Projektlauf die Gruppe ''Zonensperre, Projekt, letzter Lauf'' mit den Kacheln ''Tage mit Sperre der Gegenseite'' und ''Gesperrte Energie (Heizen / Kühlen)'', im geschlossenen Kreis dazu die Gruppe ''Kälteseite im Kreis, Projekt, letzter Lauf'' mit ''Stunden an der Kälteschranke'', ''Umschaltstunden'' und ''Kälte-Restbedarf''. Kacheln ohne Wert entfallen. Der Bericht führt dieselben Zahlen in der Tafel ''Kälteseite im Kreis''.		* {{Anker\|kennzahlen}}'''Zonensperre und Kälteseite im Kreis''' – Der Wärmebedarf des Gebäudes zeigt nach einem Projektlauf die Gruppe ''Zonensperre, Projekt, letzter Lauf'' mit den Kacheln ''Tage mit Sperre der Gegenseite'' und ''Gesperrte Energie (Heizen / Kühlen)'', im geschlossenen Kreis dazu die Gruppe ''Kälteseite im geschlossenen Kreis, Projekt, letzter Lauf'' mit ''Stunden an der Kälteschranke'', ''Umschaltstunden'' und ''Kälte-Restbedarf''. Kacheln ohne Wert entfallen. Der Bericht führt dieselben Zahlen in der Tafel ''Kälteseite im Kreis''.
	* '''Simulationsergebnis, Reiter Wärme-/Strombedarf''' – der Block '''Kälte''': Kältebedarf, höchste Kältelast, Stunden mit Kühlbedarf, Vollbenutzungsstunden, die Kanalzeile ''Kühlung'', ein eigenes Bild der Kältelast und der Knopf ''CSV Export''.		* '''Simulationsergebnis, Reiter Wärme-/Strombedarf''' – der Block '''Kälte''': Kältebedarf, höchste Kältelast, Stunden mit Kühlbedarf, Vollbenutzungsstunden, die Kanalzeile ''Kühlung'', ein eigenes Bild der Kältelast und der Knopf ''CSV Export''.
	* '''Bericht''' – in der Projektbeschreibung der Abschnitt ''Kältebedarf und -deckung'' mit Summe, Kanalzeile, Spitze, Stunden und ungedecktem Rest; je Gebäude die Kühlenergie. Im Variantenvergleich stehen ''Kältebedarf gesamt'', ''Kältelast max.'', ''Stunden mit Kühlbedarf'' und ''Deckungsgrad Kühlung'' bei den Bedarfskennzahlen, jede mit dem Zusatz ''(sensibel)''.		* '''Bericht''' – in der Projektbeschreibung der Abschnitt ''Kältebedarf und -deckung'' mit Summe, Kanalzeile, Spitze, Stunden und ungedecktem Rest; je Gebäude die Kühlenergie. Im Variantenvergleich stehen ''Kältebedarf gesamt'', ''Kältelast max.'', ''Stunden mit Kühlbedarf'' und ''Deckungsgrad Kühlung'' bei den Bedarfskennzahlen, jede mit dem Zusatz ''(sensibel)''.

Epos: Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

2026-10-31T02:00:26Z

Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

Epos: Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

2026-10-30T21:29:20Z

Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2026, 22:29 Uhr
Zeile 274:		Zeile 274:
	* {{Anker\|kaeltemaschine-katalog}}'''Katalog der Kältemaschinen''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltemaschine-katalog\|Kälteerzeugung: Katalog der Kältemaschinen]].		* {{Anker\|kaeltemaschine-katalog}}'''Katalog der Kältemaschinen''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltemaschine-katalog\|Kälteerzeugung: Katalog der Kältemaschinen]].
	* {{Anker\|kaeltemaschine-anlage}}'''Kältemaschinen im Projekt''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltemaschine-anlage\|Kälteerzeugung: Kältemaschinen im Projekt]].		* {{Anker\|kaeltemaschine-anlage}}'''Kältemaschinen im Projekt''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltemaschine-anlage\|Kälteerzeugung: Kältemaschinen im Projekt]].
	* {{Anker\|kaeltemaschine-teillast}}'''Teillast und Takten''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltemaschine-teillast\|Kälteerzeugung: Teillast und Takten]].		* {{Anker\|kaeltemaschine-teillast}}'''Teillast und Takten''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltemaschine-teillast\|Kälteerzeugung: Teillast und Takten]]; die Felder der Gruppe stehen unter [[Programm Dokumentation/Kältemaschinen nach Typ#kompression-teillast\|Kältemaschinen nach Typ: Teillast und Takten]].
	* {{Anker\|kaeltespeicher}}'''Kältespeicher''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltespeicher\|Kälteerzeugung: Kältespeicher]].		* {{Anker\|kaeltespeicher}}'''Kältespeicher''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltespeicher\|Kälteerzeugung: Kältespeicher]].
	* {{Anker\|abrechnung}}'''Stromträger und Abrechnung''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#abrechnung\|Kälteerzeugung: Stromträger und Abrechnung]].		* {{Anker\|abrechnung}}'''Stromträger und Abrechnung''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#abrechnung\|Kälteerzeugung: Stromträger und Abrechnung]].
			* '''Typen der Kältemaschine''' – Kompression, CO₂-Kältemaschine, Sorption und Rückkühlung: siehe [[Programm Dokumentation/Kältemaschinen nach Typ\|Kältemaschinen nach Typ]].

	[[Kategorie:Programm Dokumentation]]		[[Kategorie:Programm Dokumentation]]

Epos: Sammel-Upload 1.2.0.12 (30.10.2026): Repo-Quelle Projekte/Wiki, Stand c7d3132ce

2026-10-30T01:27:38Z

Sammel-Upload 1.2.0.12 (30.10.2026): Repo-Quelle Projekte/Wiki, Stand c7d3132ce

Änderungen zeigen

Epos: Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

2026-10-14T21:18:59Z

Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2026, 22:18 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:
	\| Nennleistung der Kühlübergabe \|\| 80 kW \|\| leer käme sie aus dem Auslegungstag		\| Nennleistung der Kühlübergabe \|\| 80 kW \|\| leer käme sie aus dem Auslegungstag
	\|-		\|-
	\| Wärmepumpen-~~Katalog~~ \|\| nur mit Kühlfunktion \|\| an \|\| ~~ein Gerät~~ mit Kühlkennlinie ~~wählen~~		\| Wärmepumpen-Stammdaten (Administration, Wärme- und Kälteerzeugung, Wärmepumpen), Katalogliste \|\| nur mit Kühlfunktion \|\| an \|\| die Liste zeigt nur Geräte mit Kühlkennlinie; im Projekt filtert der Trichter der Spalte ''Kühlleistung [kW]'' ebenso
	\|-		\|-
	\| rowspan="3" \| ''Konfiguration…'', Gruppe ''Kühlbetrieb'' \|\| Maschine auch zum Kühlen benutzen \|\| an \|\| Wärmepumpe A wird Kälteerzeuger		\| rowspan="3" \| ''Konfiguration…'', Gruppe ''Kühlbetrieb'' \|\| Maschine auch zum Kühlen benutzen \|\| an \|\| Wärmepumpe A wird Kälteerzeuger

Epos: Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

2026-10-11T12:26:56Z

Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

Epos: Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

2026-10-11T04:21:24Z

Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

Änderungen zeigen

Epos: Sammel-Upload 10.10.2026 (#885)

2026-10-10T11:09:44Z

Sammel-Upload 10.10.2026 (#885)

Änderungen zeigen

Epos: Korrektur: Absätze und Listen ohne harten Umbruch, Formeln als LaTeX

2026-09-28T05:03:01Z

Korrektur: Absätze und Listen ohne harten Umbruch, Formeln als LaTeX

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2026, 06:03 Uhr
Zeile 106:		Zeile 106:
	\| Pufferspeicher \|\| lädt die Wärmepumpe am Kühltag nicht, wenn er den Heizkanal bedient \|\| als Wärmequelle sperrt er den Kühlbetrieb \|\| kein Kältespeicher		\| Pufferspeicher \|\| lädt die Wärmepumpe am Kühltag nicht, wenn er den Heizkanal bedient \|\| als Wärmequelle sperrt er den Kühlbetrieb \|\| kein Kältespeicher
	\|-		\|-
	\| Photovoltaik, Stromspeicher \|\| mehr Eigenverbrauch im Sommer \|\| Eigenstrom deckt Kältestrom mit \|\| Kältestrom = Kälte / EER · (1 + Hilfsstromanteil); mit eigenem Zähler ohne Eigenstrom		\| Photovoltaik, Stromspeicher \|\| mehr Eigenverbrauch im Sommer \|\| Eigenstrom deckt Kältestrom mit \|\| <math>\text{Kältestrom} = \text{Kälte} / \mathrm{EER} \cdot (1 + \text{Hilfsstromanteil})</math>; mit eigenem Zähler ohne Eigenstrom
	\|-		\|-
	\| Anlagenkopplung (AK1) \|\| – \|\| die Kühlübergabe begrenzt die Kälte im Raum \|\| fester Kaltwasser-Vorlauf, der kälteste Kühl-Vorlauf der Wärmepumpen im Kühlbetrieb; unter der Vorlaufgrenze mischt das Gebäude hoch		\| Anlagenkopplung (AK1) \|\| – \|\| die Kühlübergabe begrenzt die Kälte im Raum \|\| fester Kaltwasser-Vorlauf, der kälteste Kühl-Vorlauf der Wärmepumpen im Kühlbetrieb; unter der Vorlaufgrenze mischt das Gebäude hoch

Epos: Technikdokumentation: Grundlagen und Anwendung je Technik, Diagramme, Rubrikseiten

2026-09-28T03:07:54Z

Technikdokumentation: Grundlagen und Anwendung je Technik, Diagramme, Rubrikseiten

Änderungen zeigen

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2026, 22:29 Uhr
Zeile 274:		Zeile 274:
	* {{Anker\|kaeltemaschine-katalog}}'''Katalog der Kältemaschinen''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltemaschine-katalog\|Kälteerzeugung: Katalog der Kältemaschinen]].		* {{Anker\|kaeltemaschine-katalog}}'''Katalog der Kältemaschinen''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltemaschine-katalog\|Kälteerzeugung: Katalog der Kältemaschinen]].
	* {{Anker\|kaeltemaschine-anlage}}'''Kältemaschinen im Projekt''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltemaschine-anlage\|Kälteerzeugung: Kältemaschinen im Projekt]].		* {{Anker\|kaeltemaschine-anlage}}'''Kältemaschinen im Projekt''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltemaschine-anlage\|Kälteerzeugung: Kältemaschinen im Projekt]].
	* {{Anker\|kaeltemaschine-teillast}}'''Teillast und Takten''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltemaschine-teillast\|Kälteerzeugung: Teillast und Takten]].		* {{Anker\|kaeltemaschine-teillast}}'''Teillast und Takten''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltemaschine-teillast\|Kälteerzeugung: Teillast und Takten]]; die Felder der Gruppe stehen unter [[Programm Dokumentation/Kältemaschinen nach Typ#kompression-teillast\|Kältemaschinen nach Typ: Teillast und Takten]].
	* {{Anker\|kaeltespeicher}}'''Kältespeicher''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltespeicher\|Kälteerzeugung: Kältespeicher]].		* {{Anker\|kaeltespeicher}}'''Kältespeicher''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltespeicher\|Kälteerzeugung: Kältespeicher]].
	* {{Anker\|abrechnung}}'''Stromträger und Abrechnung''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#abrechnung\|Kälteerzeugung: Stromträger und Abrechnung]].		* {{Anker\|abrechnung}}'''Stromträger und Abrechnung''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#abrechnung\|Kälteerzeugung: Stromträger und Abrechnung]].
			* '''Typen der Kältemaschine''' – Kompression, CO₂-Kältemaschine, Sorption und Rückkühlung: siehe [[Programm Dokumentation/Kältemaschinen nach Typ\|Kältemaschinen nach Typ]].

	[[Kategorie:Programm Dokumentation]]		[[Kategorie:Programm Dokumentation]]

← Nächstältere Version		Version vom 31. Oktober 2026, 03:00 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Die Kühlung hat zwei Seiten: den '''Kältebedarf''' eines Gebäudes und den '''Kälteerzeuger''', eine Wärmepumpe im Kühlbetrieb oder eine [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltemaschine\|Kältemaschine]]. In der Reihenfolge der Bedienung (hier für die Wärmepumpe):		Die Kühlung hat zwei Seiten: den '''Kältebedarf''' eines Gebäudes und den '''Kälteerzeuger''', eine Wärmepumpe im Kühlbetrieb oder eine [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaeltemaschine\|Kältemaschine]]. In der Reihenfolge der Bedienung (hier für die Wärmepumpe):

	# '''Gebäude''' – Gebäudedialog, ~~Reiter~~ ''~~Gebäude und Hülle~~'', ~~Gruppe~~ ''Kühlung'': ''Gebäude wird gekühlt'', bei Bedarf ''Kühlleistungsgrenze''; den ''Kühlsollwert'' trägt der Bereich ''Nutzung & Konditionierung'' in der Spalte ''Kühlen'', Zeile ''Tag'' ([[#eingaben\|Eingaben]]). Kältebedarf entsteht nur auf dem Rechenweg nach VDI 6007 oder aus einem Lastgang im Kanal ''Kühlung''.		# '''Gebäude''' – Gebäudedialog, Bereich ''Anlage & Übergabe'', Klappe ''Kühlung und Kühlübergabe'': ''Gebäude wird gekühlt'', bei Bedarf ''Kühlleistungsgrenze''; den ''Kühlsollwert'' trägt der Bereich ''Nutzung & Konditionierung'' in der Spalte ''Kühlen'', Zeile ''Tag'' ([[#eingaben\|Eingaben]]). Kältebedarf entsteht nur auf dem Rechenweg nach VDI 6007 oder aus einem Lastgang im Kanal ''Kühlung''.
	# '''Gerät''' – Eine Wärmepumpe deckt Kälte nur mit '''Kühlkennlinie''': Kälteleistung und EER je Kühl-Vorlauf über der Außen- bzw. Quellentemperatur. Sie kommt mit dem Herstellerdaten-Import nach VDI 3805 in den Katalog und mit dem Gerät ins Projekt. Im ''Wärmepumpen-Katalog'' zeigt ''nur mit Kühlfunktion'' die Geräte mit Kühlleistung.		# '''Gerät''' – Eine Wärmepumpe deckt Kälte nur mit '''Kühlkennlinie''': Kälteleistung und EER je Kühl-Vorlauf über der Außen- bzw. Quellentemperatur. Sie kommt mit dem Herstellerdaten-Import nach VDI 3805 in den Katalog und mit dem Gerät ins Projekt. Im ''Wärmepumpen-Katalog'' zeigt ''nur mit Kühlfunktion'' die Geräte mit Kühlleistung.
	# '''Kühlbetrieb''' – ''Konfiguration…'' der Wärmepumpe, Gruppe ''Kühlbetrieb'' ([[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kuehlbetrieb\|Kühlbetrieb der Wärmepumpe]]).		# '''Kühlbetrieb''' – ''Konfiguration…'' der Wärmepumpe, Gruppe ''Kühlbetrieb'' ([[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kuehlbetrieb\|Kühlbetrieb der Wärmepumpe]]).
Zeile 58:		Zeile 58:
	! Dialog !! Feld !! Wert !! Warum		! Dialog !! Feld !! Wert !! Warum
	\|-		\|-
	\| rowspan="2" \| Gebäudedialog, ~~Gruppe~~ ''Kühlung'' \|\| Gebäude wird gekühlt \|\| an \|\| sonst läuft das Büro frei, und die Spalte ''Kühlen'' der Konditionierung bleibt gesperrt		\| rowspan="2" \| Gebäudedialog, Klappe ''Kühlung und Kühlübergabe'' \|\| Gebäude wird gekühlt \|\| an \|\| sonst läuft das Büro frei, und die Spalte ''Kühlen'' der Konditionierung bleibt gesperrt
	\|-		\|-
	\| Kühlleistungsgrenze \|\| 80 kW \|\| die Kühllast		\| Kühlleistungsgrenze \|\| 80 kW \|\| die Kühllast
Zeile 153:		Zeile 153:

	# '''Projekt''' – In der ''Simulation Konfiguration'' steht im Kopf des Bereichs ''Kälte'' unter den Komponenten der Schalter '''Kühlung rechnen'''. Er gilt für das ganze Projekt und wird sofort gespeichert. Ist er aus, rechnet der Lauf keinen Kältebedarf; die Kühleingaben der Gebäude bleiben stehen, wirken aber nicht, und das Laufprotokoll nennt, wie viele Gebäude und Lastgänge davon betroffen sind.		# '''Projekt''' – In der ''Simulation Konfiguration'' steht im Kopf des Bereichs ''Kälte'' unter den Komponenten der Schalter '''Kühlung rechnen'''. Er gilt für das ganze Projekt und wird sofort gespeichert. Ist er aus, rechnet der Lauf keinen Kältebedarf; die Kühleingaben der Gebäude bleiben stehen, wirken aber nicht, und das Laufprotokoll nennt, wie viele Gebäude und Lastgänge davon betroffen sind.
	# '''Gebäude''' – Im Gebäudedialog, ~~Reiter~~ ''~~Gebäude und Hülle~~'', ~~Gruppe~~ ''Kühlung'', setzen Sie den Haken '''Gebäude wird gekühlt'''; den '''Kühlsollwert''' tragen Sie im Bereich ''Nutzung & Konditionierung'' in die Spalte ''Kühlen'', Zeile ''Tag'' ein.		# '''Gebäude''' – Im Gebäudedialog, Bereich ''Anlage & Übergabe'', Klappe ''Kühlung und Kühlübergabe'', setzen Sie den Haken '''Gebäude wird gekühlt'''; den '''Kühlsollwert''' tragen Sie im Bereich ''Nutzung & Konditionierung'' in die Spalte ''Kühlen'', Zeile ''Tag'' ein.

	Im Einstellungsdialog des Programms legt '''Neue Projekte mit Kühlung anlegen''' fest, ob ein neu angelegtes Projekt mit eingeschaltetem Projektschalter beginnt; die Vorgabe ist aus. Vorhandene Projekte schaltet diese Einstellung nicht um, und ein kopiertes Projekt übernimmt den Schalter seiner Vorlage.		Im Einstellungsdialog des Programms legt '''Neue Projekte mit Kühlung anlegen''' fest, ob ein neu angelegtes Projekt mit eingeschaltetem Projektschalter beginnt; die Vorgabe ist aus. Vorhandene Projekte schaltet diese Einstellung nicht um, und ein kopiertes Projekt übernimmt den Schalter seiner Vorlage.
Zeile 160:		Zeile 160:
	{{Anker\|eingaben}}		{{Anker\|eingaben}}

	Die Kühlung eines Gebäudes steht an zwei Stellen des Gebäudedialogs: Haken und Leistungsgrenze in der ~~Gruppe~~ ''Kühlung'' des Bereichs ''Anlage & Übergabe'', der Kühlsollwert in der Spalte ''Kühlen'' der Vorgabe-Matrix im Bereich ''Nutzung & Konditionierung'' ([[#kuehlspalte\|Kühlspalte, Kühlperiode und Kühlkalender]]). In der Verwaltung Gebäude steht die Gruppe ''Kühlung'' im Stammblatt unter ''Alle Daten'', die Matrix im Blatt, das ''Konditionierung…'' öffnet.		Die Kühlung eines Gebäudes steht an zwei Stellen des Gebäudedialogs: Haken und Leistungsgrenze in der Klappe ''Kühlung und Kühlübergabe'' des Bereichs ''Anlage & Übergabe'', der Kühlsollwert in der Spalte ''Kühlen'' der Vorgabe-Matrix im Bereich ''Nutzung & Konditionierung'' ([[#kuehlspalte\|Kühlspalte, Kühlperiode und Kühlkalender]]). In der Verwaltung Gebäude steht die Gruppe ''Kühlung'' im Stammblatt unter ''Alle Daten'', die Matrix im Blatt, das ''Konditionierung…'' öffnet.

	Die ~~Gruppe~~ ''Kühlung'' steht ~~am Ende des Reiters,~~ unter der ''Wärmeübergabe'', und ist immer ~~sichtbar und~~ bearbeitbar; die Kühlleistungsgrenze erscheint mit dem Haken. Ein leeres Feld zeigt seine Vorgabe als grauen Text; gespeichert wird dann kein Wert, sondern „leer".		Die Klappe ''Kühlung und Kühlübergabe'' steht im Bereich ''Anlage & Übergabe'' unter der Klappe ''Wärmeübergabe des Gebäudes'', klappt auf, sobald das Gebäude gekühlt wird, und ist immer bearbeitbar; die Kühlleistungsgrenze erscheint mit dem Haken. Ein leeres Feld zeigt seine Vorgabe als grauen Text; gespeichert wird dann kein Wert, sondern „leer".

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2026, 13:26 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	# '''Kühlbetrieb''' – ''Konfiguration…'' der Wärmepumpe, Gruppe ''Kühlbetrieb'' ([[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kuehlbetrieb\|Kühlbetrieb der Wärmepumpe]]).		# '''Kühlbetrieb''' – ''Konfiguration…'' der Wärmepumpe, Gruppe ''Kühlbetrieb'' ([[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kuehlbetrieb\|Kühlbetrieb der Wärmepumpe]]).
	# '''Simulation Konfiguration''' (Startseite, Reiter ''Simulation'', Knopf ''Simulation Konfiguration...''; ebenso Menü ''Projekt → Simulation…'') – die Wärmepumpe unter ''Komponenten der Simulation'' in die Kaskade aufnehmen, sonst kühlt sie nicht, und im Bereich ''Kälte'' unter den Komponenten ''Kühlung rechnen'' einschalten.		# '''Simulation Konfiguration''' (Startseite, Reiter ''Simulation'', Knopf ''Simulation Konfiguration...''; ebenso Menü ''Projekt → Simulation…'') – die Wärmepumpe unter ''Komponenten der Simulation'' in die Kaskade aufnehmen, sonst kühlt sie nicht, und im Bereich ''Kälte'' unter den Komponenten ''Kühlung rechnen'' einschalten.
	# '''Kühlübergabe''' (wahlweise) – Mit ''Anlagenkopplung'' ''Heizkreis ~~(AK1)~~'' und ''Kühlübergabe rechnen (statt idealer Kühlung)'' am Gebäude rechnet EPOS-Plan Kühldecke, Flächenkühlung oder Gebläsekonvektor mit festem Kaltwasser-Vorlauf, mit mehreren Zonen je Zone ([[#kuehluebergabe\|Kühlübergabe]]); ~~auf der Stufe ''geschlossener~~ Kreis ~~(AK3)''~~ gleitet der Vorlauf wahlweise mit der [[#kuehlkurve\|Kühlkurve]].		# '''Kühlübergabe''' (wahlweise) – Mit ''Anlagenkopplung'' ''Heizkreis'' und ''Kühlübergabe rechnen (statt idealer Kühlung)'' am Gebäude rechnet EPOS-Plan Kühldecke, Flächenkühlung oder Gebläsekonvektor mit festem Kaltwasser-Vorlauf, mit mehreren Zonen je Zone ([[#kuehluebergabe\|Kühlübergabe]]); im geschlossenen Kreis gleitet der Vorlauf wahlweise mit der [[#kuehlkurve\|Kühlkurve]].

	{{Diagramm-Anfang\|titel=Ein Tag mit Kühlung in EPOS-Plan}}		{{Diagramm-Anfang\|titel=Ein Tag mit Kühlung in EPOS-Plan}}
Zeile 82:		Zeile 82:
	\| Kühlung rechnen \|\| an \|\| projektweiter Schalter		\| Kühlung rechnen \|\| an \|\| projektweiter Schalter
	\|-		\|-
	\| Anlagenkopplung \|\| Heizkreis ~~(AK1)~~ \|\| sonst ruht die Kühlübergabe		\| Anlagenkopplung \|\| Heizkreis oder geschlossener Kreis \|\| sonst ruht die Kühlübergabe
	\|}		\|}

Zeile 110:		Zeile 110:
	\| Photovoltaik, Stromspeicher \|\| mehr Eigenverbrauch im Sommer \|\| Eigenstrom deckt Kältestrom mit \|\| <math>\text{Kältestrom} = \text{Kälte} / \mathrm{EER} \cdot (1 + \text{Hilfsstromanteil})</math>; mit eigenem Zähler ohne Eigenstrom		\| Photovoltaik, Stromspeicher \|\| mehr Eigenverbrauch im Sommer \|\| Eigenstrom deckt Kältestrom mit \|\| <math>\text{Kältestrom} = \text{Kälte} / \mathrm{EER} \cdot (1 + \text{Hilfsstromanteil})</math>; mit eigenem Zähler ohne Eigenstrom
	\|-		\|-
	\| Anlagenkopplung ~~(AK1)~~ \|\| – \|\| die Kühlübergabe begrenzt die Kälte im Raum \|\| fester Kaltwasser-Vorlauf, der kälteste Kühl-Vorlauf der Wärmepumpen im Kühlbetrieb; unter der Vorlaufgrenze mischt das Gebäude hoch		\| Anlagenkopplung Heizkreis \|\| – \|\| die Kühlübergabe begrenzt die Kälte im Raum \|\| fester Kaltwasser-Vorlauf, der kälteste Kühl-Vorlauf der Wärmepumpen im Kühlbetrieb; unter der Vorlaufgrenze mischt das Gebäude hoch
	\|-		\|-
	\| Kühlkurve (~~AK3~~) \|\| – \|\| der Vorlauf gleitet mit Außen- und Raumtemperatur \|\| Wärmepumpe und Kältemaschine rechnen je Stunde am Vorlauf der Kurve; an milden Tagen mit wärmerem Kaltwasser und besserer Leistungszahl		\| Kühlkurve (geschlossener Kreis) \|\| – \|\| der Vorlauf gleitet mit Außen- und Raumtemperatur \|\| Wärmepumpe und Kältemaschine rechnen je Stunde am Vorlauf der Kurve; an milden Tagen mit wärmerem Kaltwasser und besserer Leistungszahl
	\|}		\|}

Zeile 143:		Zeile 143:
	* '''Kühlsollwert und Zeitprogramm.''' Der Dialog prüft die Zeilen der Spalte ''Kühlen'' gegen die Heizsollwerte der Spalte ''Heizen''. Einen Kühl- oder Heizkalender und ein Sollwert-Zeitprogramm der Wärmeübergabe prüft erst der Lauf: Liegt in einer Stunde, in der weder Heizen noch Kühlen ''aus'' ist, der Kühlsollwert nicht mindestens 1 K über dem Heizsollwert, bricht er ab.		* '''Kühlsollwert und Zeitprogramm.''' Der Dialog prüft die Zeilen der Spalte ''Kühlen'' gegen die Heizsollwerte der Spalte ''Heizen''. Einen Kühl- oder Heizkalender und ein Sollwert-Zeitprogramm der Wärmeübergabe prüft erst der Lauf: Liegt in einer Stunde, in der weder Heizen noch Kühlen ''aus'' ist, der Kühlsollwert nicht mindestens 1 K über dem Heizsollwert, bricht er ab.
	* '''Mehrere Zonen.''' Jede gekühlte Zone rechnet ihre eigene Kühlübergabe am gemeinsamen Kaltwasser-Vorlauf ([[Programm Dokumentation/Mehrzonenmodell#kuehluebergabe\|Mehrzonenmodell]]); eine Zone ohne wirksame Kühlübergabe kühlt ideal, der Lauf sagt es. Ob eine Zone gekühlt wird, ihre Kühlleistungsgrenze und ihre Kühlsollwerte stellt der Zonendialog ein; leere Felder gelten wie am Gebäude ([[#zonen\|Kühlung je Zone]]).		* '''Mehrere Zonen.''' Jede gekühlte Zone rechnet ihre eigene Kühlübergabe am gemeinsamen Kaltwasser-Vorlauf ([[Programm Dokumentation/Mehrzonenmodell#kuehluebergabe\|Mehrzonenmodell]]); eine Zone ohne wirksame Kühlübergabe kühlt ideal, der Lauf sagt es. Ob eine Zone gekühlt wird, ihre Kühlleistungsgrenze und ihre Kühlsollwerte stellt der Zonendialog ein; leere Felder gelten wie am Gebäude ([[#zonen\|Kühlung je Zone]]).
	* '''Kühlkurve.''' Sie wirkt nur ~~auf der Stufe ''geschlossener~~ Kreis ~~(AK3)''~~. Ihr Gewinn hängt an der Kühlkennlinie: Zwischen zwei Stützstellen rechnet die Wärmepumpe linear, über der obersten mit deren Wert. Liegt der feste Kühl-Vorlauf schon an der obersten Stützstelle, gewinnt die Kurve dort kaum an Leistungszahl.		* '''Kühlkurve.''' Sie wirkt nur im geschlossenen Kreis. Ihr Gewinn hängt an der Kühlkennlinie: Zwischen zwei Stützstellen rechnet die Wärmepumpe linear, über der obersten mit deren Wert. Liegt der feste Kühl-Vorlauf schon an der obersten Stützstelle, gewinnt die Kurve dort kaum an Leistungszahl.
	* '''Kälteerzeuger.''' Kühlkennlinie, Kühl-Vorlauf, Rand der Kennlinie, Kältemaschine und Kältespeicher haben eigene Fallstricke ([[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#fallstricke\|Kälteerzeugung: Fallstricke]]).		* '''Kälteerzeuger.''' Kühlkennlinie, Kühl-Vorlauf, Rand der Kennlinie, Kältemaschine und Kältespeicher haben eigene Fallstricke ([[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#fallstricke\|Kälteerzeugung: Fallstricke]]).
	* '''Nicht abgebildet:''' Entfeuchtung und Taupunkt (die Vorlaufgrenze ist eine Vorgabe); weitere [[#grenzen\|Grenzen]]. Die freie Kühlung über die Sonde ist abgebildet ([[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#freie-kuehlung-waermequelle\|Freie Kühlung über die Wärmequelle]]).		* '''Nicht abgebildet:''' Entfeuchtung und Taupunkt (die Vorlaufgrenze ist eine Vorgabe); weitere [[#grenzen\|Grenzen]]. Die freie Kühlung über die Sonde ist abgebildet ([[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#freie-kuehlung-waermequelle\|Freie Kühlung über die Wärmequelle]]).
Zeile 206:		Zeile 206:
	{{Anker\|kuehluebergabe}}		{{Anker\|kuehluebergabe}}

	Mit dem Haken ''Gebäude wird gekühlt'' steht im Gebäudedialog der Abschnitt '''Kühlübergabe'''. Mit ''Kühlübergabe rechnen (statt idealer Kühlung)'' rechnet das Gebäude die Kühlung über Kühldecke, Flächenkühlung oder Gebläsekonvektor statt ideal – in Projekten mit Anlagenkopplung ''Heizkreis ~~(AK1)~~'' oder ''geschlossener Kreis ~~(AK3)~~''. Ohne [[#kuehlkurve\|Kühlkurve]] ist der Kaltwasser-Vorlauf fest: der kälteste Kühl-Vorlauf der Wärmepumpen im Kühlbetrieb des Projekts, ohne solche Anlage der Auslegungsvorlauf; unter der Vorlaufgrenze mischt das Gebäude hoch. Reicht die Leistung der Kühlfläche nicht, wird der Raum wärmer. Felder, Vorgaben und Rechenweg beschreibt [[Programm Dokumentation/Gebäudemodell VDI 6007#kuehluebergabe\|Gebäudemodell: Kühlübergabe]]; mit mehreren Zonen rechnet jede gekühlte Zone ihre eigene Kühlübergabe am gemeinsamen Vorlauf ([[Programm Dokumentation/Mehrzonenmodell#kuehluebergabe\|Mehrzonenmodell]]).		Mit dem Haken ''Gebäude wird gekühlt'' steht im Gebäudedialog der Abschnitt '''Kühlübergabe'''. Mit ''Kühlübergabe rechnen (statt idealer Kühlung)'' rechnet das Gebäude die Kühlung über Kühldecke, Flächenkühlung oder Gebläsekonvektor statt ideal – in Projekten mit Anlagenkopplung ''Heizkreis'' oder ''geschlossener Kreis''. Ohne [[#kuehlkurve\|Kühlkurve]] ist der Kaltwasser-Vorlauf fest: der kälteste Kühl-Vorlauf der Wärmepumpen im Kühlbetrieb des Projekts, ohne solche Anlage der Auslegungsvorlauf; unter der Vorlaufgrenze mischt das Gebäude hoch. Reicht die Leistung der Kühlfläche nicht, wird der Raum wärmer. Felder, Vorgaben und Rechenweg beschreibt [[Programm Dokumentation/Gebäudemodell VDI 6007#kuehluebergabe\|Gebäudemodell: Kühlübergabe]]; mit mehreren Zonen rechnet jede gekühlte Zone ihre eigene Kühlübergabe am gemeinsamen Vorlauf ([[Programm Dokumentation/Mehrzonenmodell#kuehluebergabe\|Mehrzonenmodell]]).

	=== Kühlkurve ===		=== Kühlkurve ===
	{{Anker\|kuehlkurve}}		{{Anker\|kuehlkurve}}

	~~Auf der Stufe ''geschlossener~~ Kreis ~~(AK3)''~~ kann ein Gebäude mit Kühlübergabe seinen Kaltwasser-Vorlauf gleiten lassen: Mit dem Haken '''Kühlkurve (gleitender Kühlvorlauf)''' im Abschnitt ''Kühlübergabe'' folgt der Vorlauf der Außen- und der Raumtemperatur. Solange die Außenluft nicht über dem Kühlsollwert liegt, gilt der ''Fußpunkt''; ab der ''Auslegungs-Außentemperatur'' gilt der Auslegungsvorlauf der Kühlübergabe; dazwischen fällt der Vorlauf linear. Der ''Raumeinfluss'' (beim Einschalten 3 K/K) senkt den Vorlauf zusätzlich, wenn der Raum über dem Kühlsollwert liegt. Der Vorlauf bleibt mindestens 2,5 K unter dem Kühlsollwert und nie kälter als die untere Vorlaufgrenze.		Im geschlossenen Kreis kann ein Gebäude mit Kühlübergabe seinen Kaltwasser-Vorlauf gleiten lassen: Mit dem Haken '''Kühlkurve (gleitender Kühlvorlauf)''' im Abschnitt ''Kühlübergabe'' folgt der Vorlauf der Außen- und der Raumtemperatur. Solange die Außenluft nicht über dem Kühlsollwert liegt, gilt der ''Fußpunkt''; ab der ''Auslegungs-Außentemperatur'' gilt der Auslegungsvorlauf der Kühlübergabe; dazwischen fällt der Vorlauf linear. Der ''Raumeinfluss'' (beim Einschalten 3 K/K) senkt den Vorlauf zusätzlich, wenn der Raum über dem Kühlsollwert liegt. Der Vorlauf bleibt mindestens 2,5 K unter dem Kühlsollwert und nie kälter als die untere Vorlaufgrenze.

	An milden Tagen bleibt das Kaltwasser so wärmer, und Wärmepumpe im Kühlbetrieb und Kältemaschine rechnen am Vorlauf der Kurve mit besserer Leistungszahl ([[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung\|Kälteerzeugung]]). Der Gewinn hängt an der Kühlkennlinie: Liegt der feste Kühl-Vorlauf schon an ihrer obersten Stützstelle, gewinnt die Kurve kaum. Mehrere Zonen teilen einen Kaltwasserkreis mit einer Kurve. Eingaben und Kennzahlen beschreibt [[Programm Dokumentation/Gebäudemodell VDI 6007#kuehlkurve\|Gebäudemodell: Kühlkurve]].		An milden Tagen bleibt das Kaltwasser so wärmer, und Wärmepumpe im Kühlbetrieb und Kältemaschine rechnen am Vorlauf der Kurve mit besserer Leistungszahl ([[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung\|Kälteerzeugung]]). Der Gewinn hängt an der Kühlkennlinie: Liegt der feste Kühl-Vorlauf schon an ihrer obersten Stützstelle, gewinnt die Kurve kaum. Mehrere Zonen teilen einen Kaltwasserkreis mit einer Kurve. Eingaben und Kennzahlen beschreibt [[Programm Dokumentation/Gebäudemodell VDI 6007#kuehlkurve\|Gebäudemodell: Kühlkurve]].
Zeile 231:		Zeile 231:

	* '''Wärmebedarf Gebäude''' (Knopf ''Simulation…'' im Gebäudedialog) – der Abschnitt '''Kältebedarf''' mit denselben Bausteinen wie die Wärmeseite: Kühlbedarf, höchste Kältelast, Vollbenutzungsstunden, dazu Stunden mit Kühlbedarf, Überhitzungsstunden und Stunden mit Heizen und Kühlen; ein eigenes Bild der Kältelast (mit ''sortiert'' als Dauerlinie) und in der Monatsübersicht die Spalte ''Kühlung'' neben ''Heizung''. Die Zeilen darunter sagen, wie der Kältebedarf entsteht, und nennen die Grenze der Zahl. Bei einem Gebäude ohne Kühlung stehen statt der Kältezahlen Striche, dazu die Überhitzungsstunden; es gibt dann kein Bild der Kältelast und keine Spalte ''Kühlung''. Auf dem Rechenweg ''Tagesbilanz'' steht der Abschnitt mit 0 und dem Grund.		* '''Wärmebedarf Gebäude''' (Knopf ''Simulation…'' im Gebäudedialog) – der Abschnitt '''Kältebedarf''' mit denselben Bausteinen wie die Wärmeseite: Kühlbedarf, höchste Kältelast, Vollbenutzungsstunden, dazu Stunden mit Kühlbedarf, Überhitzungsstunden und Stunden mit Heizen und Kühlen; ein eigenes Bild der Kältelast (mit ''sortiert'' als Dauerlinie) und in der Monatsübersicht die Spalte ''Kühlung'' neben ''Heizung''. Die Zeilen darunter sagen, wie der Kältebedarf entsteht, und nennen die Grenze der Zahl. Bei einem Gebäude ohne Kühlung stehen statt der Kältezahlen Striche, dazu die Überhitzungsstunden; es gibt dann kein Bild der Kältelast und keine Spalte ''Kühlung''. Auf dem Rechenweg ''Tagesbilanz'' steht der Abschnitt mit 0 und dem Grund.
	* {{Anker\|kennzahlen}}'''Zonensperre und Kälteseite im Kreis''' – Der Wärmebedarf des Gebäudes zeigt nach einem Projektlauf die Gruppe ''Zonensperre, Projekt, letzter Lauf'' mit den Kacheln ''Tage mit Sperre der Gegenseite'' und ''Gesperrte Energie (Heizen / Kühlen)'', ~~auf Stufe AK3~~ dazu die Gruppe ''Kälteseite im Kreis ~~(AK3)~~, Projekt, letzter Lauf'' mit ''Stunden an der Kälteschranke'', ''Umschaltstunden'' und ''Kälte-Restbedarf''. Kacheln ohne Wert entfallen. Der Bericht führt dieselben Zahlen in der Tafel ''Kälteseite im Kreis''.		* {{Anker\|kennzahlen}}'''Zonensperre und Kälteseite im Kreis''' – Der Wärmebedarf des Gebäudes zeigt nach einem Projektlauf die Gruppe ''Zonensperre, Projekt, letzter Lauf'' mit den Kacheln ''Tage mit Sperre der Gegenseite'' und ''Gesperrte Energie (Heizen / Kühlen)'', im geschlossenen Kreis dazu die Gruppe ''Kälteseite im Kreis, Projekt, letzter Lauf'' mit ''Stunden an der Kälteschranke'', ''Umschaltstunden'' und ''Kälte-Restbedarf''. Kacheln ohne Wert entfallen. Der Bericht führt dieselben Zahlen in der Tafel ''Kälteseite im Kreis''.
	* '''Simulationsergebnis, Reiter Wärme-/Strombedarf''' – der Block '''Kälte''': Kältebedarf, höchste Kältelast, Stunden mit Kühlbedarf, Vollbenutzungsstunden, die Kanalzeile ''Kühlung'', ein eigenes Bild der Kältelast und der Knopf ''CSV Export''.		* '''Simulationsergebnis, Reiter Wärme-/Strombedarf''' – der Block '''Kälte''': Kältebedarf, höchste Kältelast, Stunden mit Kühlbedarf, Vollbenutzungsstunden, die Kanalzeile ''Kühlung'', ein eigenes Bild der Kältelast und der Knopf ''CSV Export''.
	* '''Bericht''' – in der Projektbeschreibung der Abschnitt ''Kältebedarf und -deckung'' mit Summe, Kanalzeile, Spitze, Stunden und ungedecktem Rest; je Gebäude die Kühlenergie. Im Variantenvergleich stehen ''Kältebedarf gesamt'', ''Kältelast max.'', ''Stunden mit Kühlbedarf'' und ''Deckungsgrad Kühlung'' bei den Bedarfskennzahlen, jede mit dem Zusatz ''(sensibel)''.		* '''Bericht''' – in der Projektbeschreibung der Abschnitt ''Kältebedarf und -deckung'' mit Summe, Kanalzeile, Spitze, Stunden und ungedecktem Rest; je Gebäude die Kühlenergie. Im Variantenvergleich stehen ''Kältebedarf gesamt'', ''Kältelast max.'', ''Stunden mit Kühlbedarf'' und ''Deckungsgrad Kühlung'' bei den Bedarfskennzahlen, jede mit dem Zusatz ''(sensibel)''.
Zeile 257:		Zeile 257:

	* {{Anker\|deckung}}'''Deckung und Reihenfolge''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#deckung\|Kälteerzeugung: Deckung und Reihenfolge]].		* {{Anker\|deckung}}'''Deckung und Reihenfolge''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#deckung\|Kälteerzeugung: Deckung und Reihenfolge]].
	* {{Anker\|kaelteschranke}}'''Kälteschranke ~~auf Stufe AK3~~''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaelteschranke\|Kälteerzeugung: Kälteschranke ~~auf Stufe AK3~~]].		* {{Anker\|kaelteschranke}}'''Kälteschranke im geschlossenen Kreis''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaelteschranke\|Kälteerzeugung: Kälteschranke im geschlossenen Kreis]].
	* {{Anker\|kuehlbetrieb}}'''Kühlbetrieb der Wärmepumpe''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kuehlbetrieb\|Kälteerzeugung: Kühlbetrieb der Wärmepumpe]].		* {{Anker\|kuehlbetrieb}}'''Kühlbetrieb der Wärmepumpe''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kuehlbetrieb\|Kälteerzeugung: Kühlbetrieb der Wärmepumpe]].
	* {{Anker\|kaelteerzeugung}}'''Wie die Wärmepumpe kühlt''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaelteerzeugung\|Kälteerzeugung: Wie die Wärmepumpe kühlt]].		* {{Anker\|kaelteerzeugung}}'''Wie die Wärmepumpe kühlt''' – siehe [[Programm Dokumentation/Kälteerzeugung#kaelteerzeugung\|Kälteerzeugung: Wie die Wärmepumpe kühlt]].