Programm Dokumentation/Klimadaten - Versionsgeschichte

Epos: Sammel-Upload 1.2.0.14, Teil 29: Aktualitätsprüfung, Bericht nur vorhandene Anlagen (Quellstand ca62ecfe0)

2026-11-05T19:09:21Z

Sammel-Upload 1.2.0.14, Teil 29: Aktualitätsprüfung, Bericht nur vorhandene Anlagen (Quellstand ca62ecfe0)

← Nächstältere Version		Version vom 5. November 2026, 20:09 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Repo-Quelle dieser Seite: Projekte/Wiki/Programm Dokumentation - Klimadaten.wiki		Repo-Quelle dieser Seite: Projekte/Wiki/Programm Dokumentation - Klimadaten.wiki
	Pflegeregel: zuerst hier aendern, dann hochladen - nie umgekehrt. -->		Pflegeregel: zuerst hier aendern, dann hochladen - nie umgekehrt. -->
	Der Dialog '''Klimadaten''' legt die Klimaregionen an, mit denen EPOS-Plan rechnet. Eine Klimaregion umfasst 8.760 Stundenwerte – Außentemperatur, Global-, Direkt- und Diffusstrahlung, Sonnenwinkel, die vier Fassadenwerte, Gegenstrahlung, Luftfeuchte und Bedeckungsgrad – sowie 365 Tageswerte; dazu stehen die unveränderten Werte der Quelle als Rohwerte bereit. ~~Die Maske~~ zeigt die Liste der vorhandenen Regionen, die Diagramme der gewählten Region (Temperatur, Sonnenwinkel und weitere Reihen), das Einlesen mit einer Vorschau des Datensatzes und den Export als CSV-Datei.		Der Dialog '''Klimadaten''' legt die Klimaregionen an, mit denen EPOS-Plan rechnet. Eine Klimaregion umfasst 8.760 Stundenwerte – Außentemperatur, Global-, Direkt- und Diffusstrahlung, Sonnenwinkel, die vier Fassadenwerte, Gegenstrahlung, Luftfeuchte und Bedeckungsgrad – sowie 365 Tageswerte; dazu stehen die unveränderten Werte der Quelle als Rohwerte bereit. Der Dialog zeigt die Liste der vorhandenen Regionen, die Diagramme der gewählten Region (Temperatur, Sonnenwinkel und weitere Reihen), das Einlesen mit einer Vorschau des Datensatzes und den Export als CSV-Datei.

	== Die Liste der Regionen ==		== Die Liste der Regionen ==
Zeile 176:		Zeile 176:
	{{Anker\|einstellungen}}		{{Anker\|einstellungen}}

	Unter ''Administration → Einstellungen'' führt die Rubrik '''Klimadaten''' die drei Adressen, mit denen ~~die Maske~~ arbeitet:		Unter ''Administration → Einstellungen'' führt die Rubrik '''Klimadaten''' die drei Adressen, mit denen der Dialog arbeitet:

	* '''PVGIS-Schnittstelle''' – die Adresse des TMY-Abrufs.		* '''PVGIS-Schnittstelle''' – die Adresse des TMY-Abrufs.

Epos: Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

2026-11-03T22:21:24Z

Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2026, 23:21 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:

	* '''PVGIS''' – der Abruf typischer meteorologischer Jahre (TMY) über die PVGIS-Schnittstelle. Das ist die Vorbelegung. PVGIS liefert Daten nur bis 72,5° nördlicher Breite; für Orte weiter nördlich und für Punkte, die PVGIS als „über dem Meer“ ablehnt, zeigt der Dialog den Hinweis „Für diesen Ort liefert PVGIS keine Daten“, und ''EPW-Datei laden'' wechselt zur Quelle EPW-Wetterdatei.		* '''PVGIS''' – der Abruf typischer meteorologischer Jahre (TMY) über die PVGIS-Schnittstelle. Das ist die Vorbelegung. PVGIS liefert Daten nur bis 72,5° nördlicher Breite; für Orte weiter nördlich und für Punkte, die PVGIS als „über dem Meer“ ablehnt, zeigt der Dialog den Hinweis „Für diesen Ort liefert PVGIS keine Daten“, und ''EPW-Datei laden'' wechselt zur Quelle EPW-Wetterdatei.
	* '''EPW-Wetterdatei''' – eine Wetterdatei im Format EPW (EnergyPlus Weather) mit den Stundenwerten eines ganzen Jahres, etwa ein typisches Jahr „TMYx“, die Sie selbst herunterladen; EPOS-Plan ruft EPW-Dateien nicht selbst aus dem Internet ab. Sie deckt auch Orte ab, für die PVGIS keine Daten hat. Ort, Breite, Länge, Zeitzone und Höhe stehen im Kopf der Datei.		* '''EPW-Wetterdatei''' – eine Wetterdatei im Format EPW (EnergyPlus Weather) mit den Stundenwerten eines ganzen Jahres, etwa ein typisches Jahr „TMYx“, die Sie selbst herunterladen; EPOS-Plan ruft EPW-Dateien nicht selbst aus dem Internet ab. Sie deckt auch Orte ab, für die PVGIS keine Daten hat. Ort, Breite, Länge, Zeitzone und Höhe stehen im Kopf der Datei. Daten aus Meteonorm lesen Sie über dessen EPW-Export ein: Geben Sie den Standort dort als EPW-Datei aus und lesen Sie diese Datei hier als EPW-Wetterdatei ein; die eigenen Formate von Meteonorm liest EPOS-Plan nicht.
	** '''Download:''' Die TMYx-Dateien für Deutschland stehen nach Bundesland geordnet unter [https://climate.onebuilding.org/WMO_Region_6_Europe/DEU_Germany/index.html climate.onebuilding.org – Deutschland], andere Länder über die Startseite [https://climate.onebuilding.org/ climate.onebuilding.org] (Abschnitt „Climate Files“, nach WMO-Region). Jede Wetterstation kommt als ZIP-Archiv, etwa „DEU_BW_Stuttgart.AP.107380_TMYx.zip“. Entpacken Sie das Archiv und wählen Sie im Dialog die Datei mit der Endung ''.epw''.		** '''Download:''' Die TMYx-Dateien für Deutschland stehen nach Bundesland geordnet unter [https://climate.onebuilding.org/WMO_Region_6_Europe/DEU_Germany/index.html climate.onebuilding.org – Deutschland], andere Länder über die Startseite [https://climate.onebuilding.org/ climate.onebuilding.org] (Abschnitt „Climate Files“, nach WMO-Region). Jede Wetterstation kommt als ZIP-Archiv, etwa „DEU_BW_Stuttgart.AP.107380_TMYx.zip“. Entpacken Sie das Archiv und wählen Sie im Dialog die Datei mit der Endung ''.epw''.
	* '''Testreferenzjahr (Datei)''' – eine Datei im Format der Testreferenzjahre des Deutschen Wetterdienstes, die Sie selbst über das Klimaberatungsmodul des DWD beziehen. Dafür brauchen Sie dort ein Konto; einen maschinellen Abruf gibt es nicht.		* '''Testreferenzjahr (Datei)''' – eine Datei im Format der Testreferenzjahre des Deutschen Wetterdienstes, die Sie selbst über das Klimaberatungsmodul des DWD beziehen. Dafür brauchen Sie dort ein Konto; einen maschinellen Abruf gibt es nicht.

Epos: Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

2026-11-01T22:16:11Z

Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

← Nächstältere Version		Version vom 1. November 2026, 23:16 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	Über den Diagrammen stehen die Kennzahlen der gewählten Region – Jahresmittel, Tiefst- und Höchstwert der Außentemperatur, im Reiter ''Weitere Reihen'' die der ersten gewählten Größe in ihrer Einheit. Darunter stehen die Stundenwerte der gewählten Region als Kurve – im Reiter ''Temperatur'' die Außentemperatur, im Reiter ''Sonnenwinkel'' der Sonnenstand und im Reiter ''Weitere Reihen'' die Größen, die Sie wählen, alle über dem ganzen Jahr; ''groß…'' öffnet das Bild in einer breiten Überlagerung.		Über den Diagrammen stehen die Kennzahlen der gewählten Region – Jahresmittel, Tiefst- und Höchstwert der Außentemperatur, im Reiter ''Weitere Reihen'' die der ersten gewählten Größe in ihrer Einheit. Darunter stehen die Stundenwerte der gewählten Region als Kurve – im Reiter ''Temperatur'' die Außentemperatur, im Reiter ''Sonnenwinkel'' der Sonnenstand und im Reiter ''Weitere Reihen'' die Größen, die Sie wählen, alle über dem ganzen Jahr; ''groß…'' öffnet das Bild in einer breiten Überlagerung.

	Über jedem Bild steht eine kleine Leiste. Mit dem Mausrad, mit Ziehen, mit der Kneifgeste und mit den Tasten ''+'', ''−'' und ''0'' vergrößern und verschieben Sie den Zeitausschnitt; die Werteachse bleibt dabei vollständig, und die Leiste zeigt links die Vergrößerung an. ''Bereich'' schaltet auf das Aufziehen eines Ausschnitts um: Ziehen Sie ein Rechteck über die Stelle, die Sie sehen wollen. Die Achse zählt im Ausschnitt die Stunden des Jahres. ''1:1'' stellt das ganze Jahr wieder her; ein Doppelklick ins Bild tut dasselbe. Jeder Reiter führt seinen Ausschnitt getrennt, und ein Wechsel der Region zeigt wieder das ganze Jahr.		Über jedem Bild steht eine kleine Leiste. Mit dem Mausrad, mit Ziehen, mit der Kneifgeste und mit den Tasten ''+'', ''−'' und ''0'' vergrößern und verschieben Sie den Zeitausschnitt; die Werteachse bleibt dabei vollständig, und die Leiste zeigt links die Vergrößerung an. ''Bereich'' schaltet auf das Aufziehen eines Ausschnitts um: Ziehen Sie ein Rechteck über die Stelle, die Sie sehen wollen. Das Rechteck wählt Zeit und Werte; Mausrad, Ziehen, Kneifgeste und Tasten ändern nur die Zeitachse, ''1:1'' stellt beide Achsen zurück. Die Achse zählt im Ausschnitt die Stunden des Jahres. ''1:1'' stellt das ganze Jahr wieder her; ein Doppelklick ins Bild tut dasselbe. Jeder Reiter führt seinen Ausschnitt getrennt, und ein Wechsel der Region zeigt wieder das ganze Jahr.

	Unter dem Bild steht eine Zeile mit den Werten an der Stelle, auf die Sie zeigen: die Stunde des Jahres und dazu je Kurve ihr Wert. ''CSV…'' in der Leiste des Bildes speichert die Kurven des Bildes als CSV-Datei, siehe [[Datenexport]]; alle Größen einer Region mit Wahl des Formats schreibt ''Exportieren…'' (siehe [[#export\|Exportieren]]).		Unter dem Bild steht eine Zeile mit den Werten an der Stelle, auf die Sie zeigen: die Stunde des Jahres und dazu je Kurve ihr Wert. ''CSV…'' in der Leiste des Bildes speichert die Kurven des Bildes als CSV-Datei, siehe [[Datenexport]]; alle Größen einer Region mit Wahl des Formats schreibt ''Exportieren…'' (siehe [[#export\|Exportieren]]).

Epos: Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

2026-10-31T22:26:53Z

Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 Die Legende ist bedienbar. Ein Klick auf den '''Namen''' einer Kurve blendet sie aus, ein zweiter holt sie zurück; der ausgeblendete Eintrag bleibt sichtbar, nur blasser. Ein Klick auf das '''Farbfeld''' daneben öffnet den Farbwähler unmittelbar am Bild: Sie wählen die Farbe im Farbfenster oder tragen ihren Hexwert ein, ''Hausfarbe'' nimmt die Wahl wieder zurück. Dieselbe Farbe gilt anschließend in allen Diagrammen des Programms und im Bericht. Mit der Tastatur erreichen Sie beides ebenso: Die Einträge lassen sich anspringen, Eingabe und Leertaste schalten die Kurve, Umschalt + Eingabe öffnet den Farbwähler.
 == Klimaquelle ==
@@ Zeile 41: / Zeile 62: @@
 * '''PVGIS''' – der Abruf typischer meteorologischer Jahre (TMY) über die PVGIS-Schnittstelle. Das ist die Vorbelegung. PVGIS liefert Daten nur bis 72,5° nördlicher Breite; für Orte weiter nördlich und für Punkte, die PVGIS als „über dem Meer“ ablehnt, zeigt der Dialog den Hinweis „Für diesen Ort liefert PVGIS keine Daten“, und ''EPW-Datei laden'' wechselt zur Quelle EPW-Wetterdatei.
-* '''EPW-Wetterdatei''' – eine Wetterdatei im Format EPW (EnergyPlus Weather), etwa ein typisches Jahr „TMYx“ von climate.onebuilding.org, die Sie selbst herunterladen; EPOS-Plan ruft EPW-Dateien nicht selbst aus dem Internet ab. Sie deckt auch Orte ab, für die PVGIS keine Daten hat. Ort, Breite, Länge, Zeitzone und Höhe stehen im Kopf der Datei.
+* '''EPW-Wetterdatei''' – eine Wetterdatei im Format EPW (EnergyPlus Weather) mit den Stundenwerten eines ganzen Jahres, etwa ein typisches Jahr „TMYx“, die Sie selbst herunterladen; EPOS-Plan ruft EPW-Dateien nicht selbst aus dem Internet ab. Sie deckt auch Orte ab, für die PVGIS keine Daten hat. Ort, Breite, Länge, Zeitzone und Höhe stehen im Kopf der Datei.
 * '''Testreferenzjahr (Datei)''' – eine Datei im Format der Testreferenzjahre des Deutschen Wetterdienstes, die Sie selbst über das Klimaberatungsmodul des DWD beziehen. Dafür brauchen Sie dort ein Konto; einen maschinellen Abruf gibt es nicht.
 * '''Testreferenzjahr (Regionaldaten)''' – die offenen Regionaldaten zu den Testreferenzjahren. EPOS-Plan holt daraus genau den Datensatz der Region, die Ihrem Standort am nächsten liegt.
@@ Zeile 147: / Zeile 169: @@
 * '''DWD-Klimaberatungsmodul''' – die Testreferenzjahre beziehen Sie dort selbst; sie gehören nicht zum Lieferumfang von EPOS-Plan. Die Nutzungsbedingungen des Anbieters gelten.
-* '''EPW-Wetterdateien (TMYx)''' – die TMYx-Dateien von climate.onebuilding.org (Climate.OneBuilding, L. K. Lawrie und D. B. Crawley) beziehen Sie dort selbst; sie gehören nicht zum Lieferumfang von EPOS-Plan. Die Seite nennt keine Lizenz und bittet um die Quellenangabe „Lawrie, Crawley: Development of Global Typical Meteorological Years (TMYx)“; die Strahlung der neueren Dateien beruht auf ERA5-Reanalysedaten. Datei, Ort, Quelle und WMO-Nummer aus dem Kopf sowie dieser Hinweis werden bei jeder daraus angelegten Region mitgeschrieben. Für andere EPW-Dateien gelten die Nutzungsbedingungen ihres Herausgebers.
+* '''EPW-Wetterdateien (TMYx)''' – die TMYx-Dateien von [https://climate.onebuilding.org/ climate.onebuilding.org] (Climate.OneBuilding, L. K. Lawrie und D. B. Crawley) beziehen Sie dort selbst; sie gehören nicht zum Lieferumfang von EPOS-Plan. Die Seite nennt keine Lizenz und bittet um die Quellenangabe „Lawrie, Crawley: Development of Global Typical Meteorological Years (TMYx)“; die Strahlung der neueren Dateien beruht auf ERA5-Reanalysedaten. Datei, Ort, Quelle und WMO-Nummer aus dem Kopf sowie dieser Hinweis werden bei jeder daraus angelegten Region mitgeschrieben. Für andere EPW-Dateien gelten die Nutzungsbedingungen ihres Herausgebers.
 * '''Offene Regionaldaten''' – sie stehen unter der Lizenz CC BY 4.0 (Rohdaten des Deutschen Wetterdienstes). Der Lizenzvermerk wird bei jeder daraus angelegten Region mitgeschrieben.
 * '''Näherung der Regionszuordnung''' – gewählt wird die Region, deren Bezugsstation Ihrem Standort am nächsten liegt. Maßgeblich ist die Entfernung, nicht eine amtliche Regionsgrenze und nicht die Höhenlage; bei einem Standort nahe einer Grenze oder in deutlich anderer Höhe kann eine andere Region die zutreffendere sein. Ortsgenaue Werte liefert eine Testreferenzjahr-Datei des DWD für Ihren Standort.

Epos: Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

2026-10-31T14:47:09Z

Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

← Nächstältere Version		Version vom 31. Oktober 2026, 15:47 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:

	* '''PVGIS''' – der Abruf typischer meteorologischer Jahre (TMY) über die PVGIS-Schnittstelle. Das ist die Vorbelegung. PVGIS liefert Daten nur bis 72,5° nördlicher Breite; für Orte weiter nördlich und für Punkte, die PVGIS als „über dem Meer“ ablehnt, zeigt der Dialog den Hinweis „Für diesen Ort liefert PVGIS keine Daten“, und ''EPW-Datei laden'' wechselt zur Quelle EPW-Wetterdatei.		* '''PVGIS''' – der Abruf typischer meteorologischer Jahre (TMY) über die PVGIS-Schnittstelle. Das ist die Vorbelegung. PVGIS liefert Daten nur bis 72,5° nördlicher Breite; für Orte weiter nördlich und für Punkte, die PVGIS als „über dem Meer“ ablehnt, zeigt der Dialog den Hinweis „Für diesen Ort liefert PVGIS keine Daten“, und ''EPW-Datei laden'' wechselt zur Quelle EPW-Wetterdatei.
	* '''EPW-Wetterdatei''' – eine Wetterdatei im Format EPW (EnergyPlus Weather), etwa ein typisches Jahr „TMYx“ von climate.onebuilding.org, die Sie selbst herunterladen. Sie deckt auch Orte ab, für die PVGIS keine Daten hat. Ort, Breite, Länge, Zeitzone und Höhe stehen im Kopf der Datei.		* '''EPW-Wetterdatei''' – eine Wetterdatei im Format EPW (EnergyPlus Weather), etwa ein typisches Jahr „TMYx“ von climate.onebuilding.org, die Sie selbst herunterladen; EPOS-Plan ruft EPW-Dateien nicht selbst aus dem Internet ab. Sie deckt auch Orte ab, für die PVGIS keine Daten hat. Ort, Breite, Länge, Zeitzone und Höhe stehen im Kopf der Datei.
	* '''Testreferenzjahr (Datei)''' – eine Datei im Format der Testreferenzjahre des Deutschen Wetterdienstes, die Sie selbst über das Klimaberatungsmodul des DWD beziehen. Dafür brauchen Sie dort ein Konto; einen maschinellen Abruf gibt es nicht.		* '''Testreferenzjahr (Datei)''' – eine Datei im Format der Testreferenzjahre des Deutschen Wetterdienstes, die Sie selbst über das Klimaberatungsmodul des DWD beziehen. Dafür brauchen Sie dort ein Konto; einen maschinellen Abruf gibt es nicht.
	* '''Testreferenzjahr (Regionaldaten)''' – die offenen Regionaldaten zu den Testreferenzjahren. EPOS-Plan holt daraus genau den Datensatz der Region, die Ihrem Standort am nächsten liegt.		* '''Testreferenzjahr (Regionaldaten)''' – die offenen Regionaldaten zu den Testreferenzjahren. EPOS-Plan holt daraus genau den Datensatz der Region, die Ihrem Standort am nächsten liegt.
Zeile 119:		Zeile 119:
	''Klimadaten nachladen…'' steht in der Leiste über der Liste, vor ''Löschen'', und gilt für die gewählten Regionen. Eine Rückfrage (Vorgabe ''Nein'') nennt die Zahl der Regionen – bis zu fünf mit Namen – und fasst zusammen, was geschieht. Nach Ihrer Bestätigung holt das Programm die Daten jeder Region noch einmal aus ihrer Quelle und ergänzt, was der Region fehlt: die Rohwerte der Quelle und die Rechenwerte Luftfeuchte, Gegenstrahlung und Bedeckungsgrad, soweit die Quelle sie führt.		''Klimadaten nachladen…'' steht in der Leiste über der Liste, vor ''Löschen'', und gilt für die gewählten Regionen. Eine Rückfrage (Vorgabe ''Nein'') nennt die Zahl der Regionen – bis zu fünf mit Namen – und fasst zusammen, was geschieht. Nach Ihrer Bestätigung holt das Programm die Daten jeder Region noch einmal aus ihrer Quelle und ergänzt, was der Region fehlt: die Rohwerte der Quelle und die Rechenwerte Luftfeuchte, Gegenstrahlung und Bedeckungsgrad, soweit die Quelle sie führt.

	* '''Quelle.''' Eine Region aus den Regionaldaten oder aus einer Testreferenzjahr-Datei holt das Programm aus den Regionaldaten – mit Standort, Bezugsjahr und Szenario der Region –, eine PVGIS-Region aus PVGIS. Führt die Region keine Angabe zur Quelle, versucht es in Deutschland zuerst die Regionaldaten, dann PVGIS, sonst PVGIS. Dafür muss es die Quelle erreichen; die Adressen stehen unter [[#einstellungen\|Adressen der Klimaquellen]].		* '''Quelle.''' Eine Region aus den Regionaldaten oder aus einer Testreferenzjahr-Datei holt das Programm aus den Regionaldaten – mit Standort, Bezugsjahr und Szenario der Region –, eine PVGIS-Region aus PVGIS. Eine Region aus einer EPW-Wetterdatei lädt das Programm nicht nach, weil es für sie keinen Abrufweg gibt; der Bericht nennt sie. Laden Sie dafür die Datei selbst neu herunter und lesen Sie sie als neue Region ein. Führt die Region keine Angabe zur Quelle, versucht es in Deutschland zuerst die Regionaldaten, dann PVGIS, sonst PVGIS. Dafür muss es die Quelle erreichen; die Adressen stehen unter [[#einstellungen\|Adressen der Klimaquellen]].
	* '''Prüfung.''' Die Außentemperatur der Quelle wird Stunde für Stunde mit der der Region verglichen (Toleranz 0,05 K). Weicht auch nur eine Stunde ab, schreibt das Programm für diese Region nichts.		* '''Prüfung.''' Die Außentemperatur der Quelle wird Stunde für Stunde mit der der Region verglichen (Toleranz 0,05 K). Weicht auch nur eine Stunde ab, schreibt das Programm für diese Region nichts.
	* '''Was geschrieben wird.''' Stimmt die Temperatur, speichert das Programm die [[#uebernahme\|Rohwerte]] und füllt die fehlenden Werte in der Region der Klimadatenverwaltung und in den Kopien der Region in den Projekten; vorhandene Werte bleiben, wie sie sind. Eine Projektkopie, deren Temperatur abweicht, bleibt unverändert. Fehlende Angaben zu Quelle, Szenario und Bezugsjahr der Region trägt das Programm ein.		* '''Was geschrieben wird.''' Stimmt die Temperatur, speichert das Programm die [[#uebernahme\|Rohwerte]] und füllt die fehlenden Werte in der Region der Klimadatenverwaltung und in den Kopien der Region in den Projekten; vorhandene Werte bleiben, wie sie sind. Eine Projektkopie, deren Temperatur abweicht, bleibt unverändert. Fehlende Angaben zu Quelle, Szenario und Bezugsjahr der Region trägt das Programm ein.

Epos: Sammel-Upload 1.2.0.13 (Teil 3): Repo-Quelle Projekte/Wiki, Stand origin fb8f5cbe9

2026-10-30T11:13:47Z

Sammel-Upload 1.2.0.13 (Teil 3): Repo-Quelle Projekte/Wiki, Stand origin fb8f5cbe9

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2026, 12:13 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	Über dem Standort wählen Sie, woher die Stundenwerte kommen:		Über dem Standort wählen Sie, woher die Stundenwerte kommen:

	* '''PVGIS''' – der ~~weltweite~~ Abruf typischer meteorologischer Jahre (TMY) über die PVGIS-Schnittstelle. Das ist die Vorbelegung.		* '''PVGIS''' – der Abruf typischer meteorologischer Jahre (TMY) über die PVGIS-Schnittstelle. Das ist die Vorbelegung. PVGIS liefert Daten nur bis 72,5° nördlicher Breite; für Orte weiter nördlich und für Punkte, die PVGIS als „über dem Meer“ ablehnt, zeigt der Dialog den Hinweis „Für diesen Ort liefert PVGIS keine Daten“, und ''EPW-Datei laden'' wechselt zur Quelle EPW-Wetterdatei.
			* '''EPW-Wetterdatei''' – eine Wetterdatei im Format EPW (EnergyPlus Weather), etwa ein typisches Jahr „TMYx“ von climate.onebuilding.org, die Sie selbst herunterladen. Sie deckt auch Orte ab, für die PVGIS keine Daten hat. Ort, Breite, Länge, Zeitzone und Höhe stehen im Kopf der Datei.
	* '''Testreferenzjahr (Datei)''' – eine Datei im Format der Testreferenzjahre des Deutschen Wetterdienstes, die Sie selbst über das Klimaberatungsmodul des DWD beziehen. Dafür brauchen Sie dort ein Konto; einen maschinellen Abruf gibt es nicht.		* '''Testreferenzjahr (Datei)''' – eine Datei im Format der Testreferenzjahre des Deutschen Wetterdienstes, die Sie selbst über das Klimaberatungsmodul des DWD beziehen. Dafür brauchen Sie dort ein Konto; einen maschinellen Abruf gibt es nicht.
	* '''Testreferenzjahr (Regionaldaten)''' – die offenen Regionaldaten zu den Testreferenzjahren. EPOS-Plan holt daraus genau den Datensatz der Region, die Ihrem Standort am nächsten liegt.		* '''Testreferenzjahr (Regionaldaten)''' – die offenen Regionaldaten zu den Testreferenzjahren. EPOS-Plan holt daraus genau den Datensatz der Region, die Ihrem Standort am nächsten liegt.
Zeile 49:		Zeile 50:
	Den Standort geben Sie wie gewohnt an: über einen Ortsnamen, den das Programm in Koordinaten auflöst, oder von Hand über Longitude, Latitude und eine Bezeichnung. Wahlweise tragen Sie die '''Höhe des Ortes''' in Metern ein; mit ihr vergleicht die Vorschau die Höhe der Station, deren Daten gefunden wurden. Bleibt das Feld leer, nimmt das Programm die Höhe aus der PVGIS-Antwort bzw. aus dem Kopf einer Testreferenzjahr-Datei, soweit vorhanden.		Den Standort geben Sie wie gewohnt an: über einen Ortsnamen, den das Programm in Koordinaten auflöst, oder von Hand über Longitude, Latitude und eine Bezeichnung. Wahlweise tragen Sie die '''Höhe des Ortes''' in Metern ein; mit ihr vergleicht die Vorschau die Höhe der Station, deren Daten gefunden wurden. Bleibt das Feld leer, nimmt das Programm die Höhe aus der PVGIS-Antwort bzw. aus dem Kopf einer Testreferenzjahr-Datei, soweit vorhanden.

	Wählen Sie eine '''Testreferenzjahr-Datei''', trägt das Programm den Standort aus dem Kopf dieser Datei ein: Es rechnet die dort angegebenen Lambert-Koordinaten in Längen- und Breitengrad um und füllt auch die Bezeichnung, wenn sie noch leer ist. Unter den Feldern steht, woher die Werte stammen. '''Sie können jedes Feld ändern''' – dann gilt Ihre Eingabe. Nennt der Kopf keine brauchbaren Koordinaten, bleiben die Felder leer, und Sie tragen den Standort selbst ein.		Wählen Sie eine '''Testreferenzjahr-Datei''', trägt das Programm den Standort aus dem Kopf dieser Datei ein: Es rechnet die dort angegebenen Lambert-Koordinaten in Längen- und Breitengrad um und füllt auch die Bezeichnung, wenn sie noch leer ist. Unter den Feldern steht, woher die Werte stammen. '''Sie können jedes Feld ändern''' – dann gilt Ihre Eingabe. Nennt der Kopf keine brauchbaren Koordinaten, bleiben die Felder leer, und Sie tragen den Standort selbst ein. Eine '''EPW-Datei''' belegt Longitude, Latitude und Höhe ebenso aus ihrem Kopf vor, die Bezeichnung mit dem Ort der Datei.

			'''Ortsname und Koordinaten.''' Stammen Longitude und Latitude aus dem Treffer der Ortssuche, gehören sie zu diesem Ortsnamen: Ein neuer Ortsname verwirft sie, und gesucht wird nach dem neuen Namen. Tragen Sie Longitude und Latitude dagegen von Hand ein – oder kommen sie aus dem Kopf einer gewählten Datei –, gelten diese Koordinaten für den Abruf; der Ortsname im Feld ''Region'' wird dann nur als Bezeichnung geführt und nicht erneut gesucht. Unter den Feldern steht, woher die Koordinaten stammen; liegen sie mehr als 25 km vom Treffer der Ortssuche für denselben Namen entfernt, nennt eine Zeile den Abstand.

	== Jahr und Szenario ==		== Jahr und Szenario ==
Zeile 98:		Zeile 101:

	Aus einer Testreferenzjahr-Datei übernimmt EPOS-Plan die Außentemperatur sowie Direkt- und Diffusstrahlung; daraus entstehen Globalstrahlung, Sonnenwinkel, die vier Fassadenwerte und die Tagesmittel – dieselben Größen wie bei einem PVGIS-Abruf. Die Direktstrahlung wird dabei von der waagerechten Fläche auf die Sonnenrichtung umgerechnet; bei sehr flachem Sonnenstand geht ihr Betrag in den Diffusanteil, damit die Globalstrahlung jeder Stunde erhalten bleibt.		Aus einer Testreferenzjahr-Datei übernimmt EPOS-Plan die Außentemperatur sowie Direkt- und Diffusstrahlung; daraus entstehen Globalstrahlung, Sonnenwinkel, die vier Fassadenwerte und die Tagesmittel – dieselben Größen wie bei einem PVGIS-Abruf. Die Direktstrahlung wird dabei von der waagerechten Fläche auf die Sonnenrichtung umgerechnet; bei sehr flachem Sonnenstand geht ihr Betrag in den Diffusanteil, damit die Globalstrahlung jeder Stunde erhalten bleibt.

			Aus einer EPW-Datei übernimmt EPOS-Plan Außentemperatur, Global-, Direkt- (auf die Sonnenrichtung) und Diffusstrahlung, relative Feuchte, Luftdruck, Gegenstrahlung, Wind und Bedeckungsgrad. Die Stunden der Datei laufen in der Normalzeit ihrer Zeitzone und zählen das Ende jeder Stunde; das Programm legt sie auf sein Stundenraster. Eine Datei mit Schalttag verliert den 29. Februar, weil das Jahresraster 8760 Stunden hat. Fehlwerte der Datei (etwa 99,9 °C oder 9999 Wh/m²) werden benannt: Fehlen Temperatur oder Strahlung, liest das Programm die Datei nicht ein; fehlen andere Größen, bleiben diese Stunden leer, und die Vorschau nennt, wie viele es sind. Liegt die Jahressumme der Globalstrahlung außerhalb von 200 bis 2800 kWh/m², weist die Vorschau darauf hin.

	Zu jeder Stunde speichert EPOS-Plan außerdem die '''atmosphärische Gegenstrahlung''', die '''relative Luftfeuchte''' und – soweit die Quelle sie führt – den '''Bedeckungsgrad'''. Die Testreferenzjahre liefern alle drei; ein PVGIS-Abruf liefert Gegenstrahlung und Feuchte, aber keinen Bedeckungsgrad, und dessen Feld bleibt dann leer.		Zu jeder Stunde speichert EPOS-Plan außerdem die '''atmosphärische Gegenstrahlung''', die '''relative Luftfeuchte''' und – soweit die Quelle sie führt – den '''Bedeckungsgrad'''. Die Testreferenzjahre liefern alle drei; ein PVGIS-Abruf liefert Gegenstrahlung und Feuchte, aber keinen Bedeckungsgrad, und dessen Feld bleibt dann leer.
Zeile 142:		Zeile 147:

	* '''DWD-Klimaberatungsmodul''' – die Testreferenzjahre beziehen Sie dort selbst; sie gehören nicht zum Lieferumfang von EPOS-Plan. Die Nutzungsbedingungen des Anbieters gelten.		* '''DWD-Klimaberatungsmodul''' – die Testreferenzjahre beziehen Sie dort selbst; sie gehören nicht zum Lieferumfang von EPOS-Plan. Die Nutzungsbedingungen des Anbieters gelten.
			* '''EPW-Wetterdateien (TMYx)''' – die TMYx-Dateien von climate.onebuilding.org (Climate.OneBuilding, L. K. Lawrie und D. B. Crawley) beziehen Sie dort selbst; sie gehören nicht zum Lieferumfang von EPOS-Plan. Die Seite nennt keine Lizenz und bittet um die Quellenangabe „Lawrie, Crawley: Development of Global Typical Meteorological Years (TMYx)“; die Strahlung der neueren Dateien beruht auf ERA5-Reanalysedaten. Datei, Ort, Quelle und WMO-Nummer aus dem Kopf sowie dieser Hinweis werden bei jeder daraus angelegten Region mitgeschrieben. Für andere EPW-Dateien gelten die Nutzungsbedingungen ihres Herausgebers.
	* '''Offene Regionaldaten''' – sie stehen unter der Lizenz CC BY 4.0 (Rohdaten des Deutschen Wetterdienstes). Der Lizenzvermerk wird bei jeder daraus angelegten Region mitgeschrieben.		* '''Offene Regionaldaten''' – sie stehen unter der Lizenz CC BY 4.0 (Rohdaten des Deutschen Wetterdienstes). Der Lizenzvermerk wird bei jeder daraus angelegten Region mitgeschrieben.
	* '''Näherung der Regionszuordnung''' – gewählt wird die Region, deren Bezugsstation Ihrem Standort am nächsten liegt. Maßgeblich ist die Entfernung, nicht eine amtliche Regionsgrenze und nicht die Höhenlage; bei einem Standort nahe einer Grenze oder in deutlich anderer Höhe kann eine andere Region die zutreffendere sein. Ortsgenaue Werte liefert eine Testreferenzjahr-Datei des DWD für Ihren Standort.		* '''Näherung der Regionszuordnung''' – gewählt wird die Region, deren Bezugsstation Ihrem Standort am nächsten liegt. Maßgeblich ist die Entfernung, nicht eine amtliche Regionsgrenze und nicht die Höhenlage; bei einem Standort nahe einer Grenze oder in deutlich anderer Höhe kann eine andere Region die zutreffendere sein. Ortsgenaue Werte liefert eine Testreferenzjahr-Datei des DWD für Ihren Standort.

Epos: Sammel-Upload 1.2.0.13 (Teil 1): Repo-Quelle Projekte/Wiki, Stand origin 38f4eff97

2026-10-30T07:22:37Z

Sammel-Upload 1.2.0.13 (Teil 1): Repo-Quelle Projekte/Wiki, Stand origin 38f4eff97

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2026, 08:22 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	Die Spalte ''Quelle'' nennt neben der Herkunft auch das '''Bezugsjahr''' und das '''Szenario''' der Daten, etwa „TRY-Regionaldaten (Deutschland) · 2045 · sommerwarm“. Weil das Suchfeld über alle Spalten sucht, engt „2045“ die Liste auf die Regionen dieses Bezugsjahres ein. Ein PVGIS-Abruf kennt kein Szenario; dort steht die Quelle allein.		Die Spalte ''Quelle'' nennt neben der Herkunft auch das '''Bezugsjahr''' und das '''Szenario''' der Daten, etwa „TRY-Regionaldaten (Deutschland) · 2045 · sommerwarm“. Weil das Suchfeld über alle Spalten sucht, engt „2045“ die Liste auf die Regionen dieses Bezugsjahres ein. Ein PVGIS-Abruf kennt kein Szenario; dort steht die Quelle allein.

	''Löschen'' entfernt die gewählte Region samt ihren Stunden- und Tageswerten, nach einer Rückfrage. Regionen der Auslieferung sind schreibgeschützt und bleiben stehen, solange ihr Schloss steht: ''Schloss aufheben…'' macht sie nach einer Rückfrage zu eigenen Regionen, die sich löschen lassen — ein Programm-Update stellt eine gelöschte Region nicht wieder her —, ''Schloss setzen…'' sperrt eigene Regionen als Auslieferung. Die Stunden- und Tageswerte bleiben dabei, wie sie sind. Ein Kästchen je Zeile erlaubt die Mehrfachwahl; darüber erscheint eine Leiste mit ''Vergleichen'' (nur die Kennwerte), ''Schloss aufheben…'' bzw. ''Schloss setzen…'', ''Exportieren…'' (für genau eine Region, siehe [[#export\|Exportieren]]) und ''Löschen'' für die gewählten Regionen.		''Löschen'' entfernt die gewählte Region samt ihren Stunden- und Tageswerten, nach einer Rückfrage. Regionen der Auslieferung sind schreibgeschützt und bleiben stehen, solange ihr Schloss steht: ''Schloss aufheben…'' macht sie nach einer Rückfrage zu eigenen Regionen, die sich löschen lassen — ein Programm-Update stellt eine gelöschte Region nicht wieder her —, ''Schloss setzen…'' sperrt eigene Regionen als Auslieferung. Die Stunden- und Tageswerte bleiben dabei, wie sie sind. Ein Kästchen je Zeile erlaubt die Mehrfachwahl; darüber erscheint eine Leiste mit ''Vergleichen'' (nur die Kennwerte), ''Schloss aufheben…'' bzw. ''Schloss setzen…'', ''Exportieren…'' (für genau eine Region, siehe [[#export\|Exportieren]]), ''Klimadaten nachladen…'' (siehe [[#nachladen\|Klimadaten nachladen]]) und ''Löschen'' für die gewählten Regionen.

	== Die Diagramme ==		== Die Diagramme ==
Zeile 101:		Zeile 101:
	Zu jeder Stunde speichert EPOS-Plan außerdem die '''atmosphärische Gegenstrahlung''', die '''relative Luftfeuchte''' und – soweit die Quelle sie führt – den '''Bedeckungsgrad'''. Die Testreferenzjahre liefern alle drei; ein PVGIS-Abruf liefert Gegenstrahlung und Feuchte, aber keinen Bedeckungsgrad, und dessen Feld bleibt dann leer.		Zu jeder Stunde speichert EPOS-Plan außerdem die '''atmosphärische Gegenstrahlung''', die '''relative Luftfeuchte''' und – soweit die Quelle sie führt – den '''Bedeckungsgrad'''. Die Testreferenzjahre liefern alle drei; ein PVGIS-Abruf liefert Gegenstrahlung und Feuchte, aber keinen Bedeckungsgrad, und dessen Feld bleibt dann leer.

	Darüber hinaus speichert EPOS-Plan jede Größe, die die Quelle führt, unverändert als '''Rohwert''': neben Temperatur, Feuchte und Strahlung auch Luftdruck, Windrichtung, Windgeschwindigkeit, Wasserdampfgehalt, langwellige Ausstrahlung, die Qualitätskennung der Strahlung und die Direktstrahlung auf die waagerechte Fläche. Die Testreferenzjahre führen alle diese Größen außer der Direktstrahlung auf die Sonnenrichtung und der Globalstrahlung, die gerechnet werden; ein PVGIS-Abruf führt Temperatur, Feuchte, Strahlung, Gegenstrahlung, Wind und Luftdruck. Die Berechnung nutzt die Rohwerte nicht; sie stehen für den Reiter ''Weitere Reihen'' und den Export bereit. Die Rohwerte gehören zur Region der Klimadatenverwaltung, die Kopie im Projekt trägt sie nicht. Regionen der Auslieferung und Regionen, die ohne Rohwerte eingelesen wurden, führen nur die Rechenwerte.		Darüber hinaus speichert EPOS-Plan jede Größe, die die Quelle führt, unverändert als '''Rohwert''': neben Temperatur, Feuchte und Strahlung auch Luftdruck, Windrichtung, Windgeschwindigkeit, Wasserdampfgehalt, langwellige Ausstrahlung, die Qualitätskennung der Strahlung und die Direktstrahlung auf die waagerechte Fläche. Die Testreferenzjahre führen alle diese Größen außer der Direktstrahlung auf die Sonnenrichtung und der Globalstrahlung, die gerechnet werden; ein PVGIS-Abruf führt Temperatur, Feuchte, Strahlung, Gegenstrahlung, Wind und Luftdruck. Die Berechnung nutzt die Rohwerte nicht; sie stehen für den Reiter ''Weitere Reihen'' und den Export bereit. Die Rohwerte gehören zur Region der Klimadatenverwaltung, die Kopie im Projekt trägt sie nicht. Regionen der Auslieferung und Regionen, die ohne Rohwerte eingelesen wurden, führen nur die Rechenwerte. Die Rohwerte einer vorhandenen Region holt ''Klimadaten nachladen…'' aus ihrer Quelle nach ([[#nachladen\|Klimadaten nachladen]]).

	Im Stammblatt zeigt die Gruppe ''Herkunft'' Quelle, Importdatum, Standort, Länge und Breite der Region und darunter, woher die Daten stammen – je Angabe in einer eigenen Zeile, ohne den Standort zu wiederholen: bei den Regionaldaten Region, Station, Entfernung, Szenario, Bezugsjahr, '''Datenquelle''', Import und Lizenz; bei einer Testreferenzjahr-Datei Datei, Import und Lizenz; bei einem PVGIS-Abruf Strahlungsdatenbank, Zeitraum der Jahre, aus denen das typische Jahr gebildet ist, Tag des Abrufs und Herausgeber. Nennt die Quelle eine Angabe nicht, fehlt ihre Zeile. Liegt die Herkunft nur als freier Text vor, steht er in der einen Zeile ''Datenquelle''; bei PVGIS-Regionen ohne gespeicherte Herkunft steht dort „PVGIS-TMY, Abruf am“ mit dem Importdatum, bei anderen Regionen ohne Angabe ein Strich. Zu jeder Region merkt sich das Programm außerdem den Bezugspunkt mit Koordinate, Höhe und Entfernung, die Höhe des Ortes und den gelesenen Datensatz.		Im Stammblatt zeigt die Gruppe ''Herkunft'' Quelle, Importdatum, Standort, Länge und Breite der Region und darunter, woher die Daten stammen – je Angabe in einer eigenen Zeile, ohne den Standort zu wiederholen: bei den Regionaldaten Region, Station, Entfernung, Szenario, Bezugsjahr, '''Datenquelle''', Import und Lizenz; bei einer Testreferenzjahr-Datei Datei, Import und Lizenz; bei einem PVGIS-Abruf Strahlungsdatenbank, Zeitraum der Jahre, aus denen das typische Jahr gebildet ist, Tag des Abrufs und Herausgeber. Nennt die Quelle eine Angabe nicht, fehlt ihre Zeile. Liegt die Herkunft nur als freier Text vor, steht er in der einen Zeile ''Datenquelle''; bei PVGIS-Regionen ohne gespeicherte Herkunft steht dort „PVGIS-TMY, Abruf am“ mit dem Importdatum, bei anderen Regionen ohne Angabe ein Strich. Zu jeder Region merkt sich das Programm außerdem den Bezugspunkt mit Koordinate, Höhe und Entfernung, die Höhe des Ortes und den gelesenen Datensatz.
Zeile 108:		Zeile 108:

	Dasselbe Feld mit denselben Einträgen steht im Projektassistenten im Schritt ''Projektkonfiguration''; darunter nennt eine Zeile ebenso die Herkunft der gewählten Region. Die dort gewählte Klimaregion erhält das Projekt beim Anlegen bzw. Speichern.		Dasselbe Feld mit denselben Einträgen steht im Projektassistenten im Schritt ''Projektkonfiguration''; darunter nennt eine Zeile ebenso die Herkunft der gewählten Region. Die dort gewählte Klimaregion erhält das Projekt beim Anlegen bzw. Speichern.

			== Klimadaten nachladen ==
			{{Anker\|nachladen\|klimadaten-nachladen}}

			''Klimadaten nachladen…'' steht in der Leiste über der Liste, vor ''Löschen'', und gilt für die gewählten Regionen. Eine Rückfrage (Vorgabe ''Nein'') nennt die Zahl der Regionen – bis zu fünf mit Namen – und fasst zusammen, was geschieht. Nach Ihrer Bestätigung holt das Programm die Daten jeder Region noch einmal aus ihrer Quelle und ergänzt, was der Region fehlt: die Rohwerte der Quelle und die Rechenwerte Luftfeuchte, Gegenstrahlung und Bedeckungsgrad, soweit die Quelle sie führt.

			* '''Quelle.''' Eine Region aus den Regionaldaten oder aus einer Testreferenzjahr-Datei holt das Programm aus den Regionaldaten – mit Standort, Bezugsjahr und Szenario der Region –, eine PVGIS-Region aus PVGIS. Führt die Region keine Angabe zur Quelle, versucht es in Deutschland zuerst die Regionaldaten, dann PVGIS, sonst PVGIS. Dafür muss es die Quelle erreichen; die Adressen stehen unter [[#einstellungen\|Adressen der Klimaquellen]].
			* '''Prüfung.''' Die Außentemperatur der Quelle wird Stunde für Stunde mit der der Region verglichen (Toleranz 0,05 K). Weicht auch nur eine Stunde ab, schreibt das Programm für diese Region nichts.
			* '''Was geschrieben wird.''' Stimmt die Temperatur, speichert das Programm die [[#uebernahme\|Rohwerte]] und füllt die fehlenden Werte in der Region der Klimadatenverwaltung und in den Kopien der Region in den Projekten; vorhandene Werte bleiben, wie sie sind. Eine Projektkopie, deren Temperatur abweicht, bleibt unverändert. Fehlende Angaben zu Quelle, Szenario und Bezugsjahr der Region trägt das Programm ein.
			* '''Sicherung.''' Vor dem ersten Schreiben eines Laufs sichert das Programm die Datenbank; der Bericht nennt den Pfad der Sicherung. Lässt sie sich nicht anlegen, schreibt das Programm nichts.
			* '''Bericht.''' Danach zeigt die Überlagerung ''Klimadaten nachladen'' je Region eine Zeile: aus welcher Quelle nachgeladen wurde, wie viele Rohstunden geschrieben und welche Werte gefüllt wurden und wie viele Projektkopien nachgefüllt wurden – oder warum nichts geschrieben wurde: Die Temperatur weicht ab (die Zeile nennt die Zahl der Stunden und die größte Abweichung; stimmt die Reihe um eine Stunde verschoben, steht der Zeitbezug UTC/MEZ der Region als Ursache), die Region hat nicht 8.760 Stundenwerte, die Quelle war nicht zu lesen oder das Schreiben scheiterte, wobei die Region unverändert bleibt.

			Wurde die Kopie einer Region in einem Projekt ergänzt, kann sich dessen Ergebnis bei der nächsten Simulation ändern.

	== Exportieren ==		== Exportieren ==

Epos: Sammel-Upload 1.2.0.12 (30.10.2026): Repo-Quelle Projekte/Wiki, Stand c7d3132ce

2026-10-30T01:27:21Z

Sammel-Upload 1.2.0.12 (30.10.2026): Repo-Quelle Projekte/Wiki, Stand c7d3132ce

Änderungen zeigen

Epos: Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

2026-10-11T04:20:51Z

Sammel-Upload: Repo-Quelle Projekte/Wiki (Dokumentation/aktuell/Wiki_Update_*.md)

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2026, 05:20 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	Über jedem Bild steht eine kleine Leiste. Mit dem Mausrad, mit Ziehen, mit der Kneifgeste und mit den Tasten ''+'', ''−'' und ''0'' vergrößern und verschieben Sie den Zeitausschnitt; die Werteachse bleibt dabei vollständig, und die Leiste zeigt links die Vergrößerung an. ''Bereich'' schaltet auf das Aufziehen eines Ausschnitts um: Ziehen Sie ein Rechteck über die Stelle, die Sie sehen wollen. Die Achse zählt im Ausschnitt die Stunden des Jahres. ''1:1'' stellt das ganze Jahr wieder her; ein Doppelklick ins Bild tut dasselbe. Beide Reiter führen ihren Ausschnitt getrennt, und ein Wechsel der Region zeigt wieder das ganze Jahr.		Über jedem Bild steht eine kleine Leiste. Mit dem Mausrad, mit Ziehen, mit der Kneifgeste und mit den Tasten ''+'', ''−'' und ''0'' vergrößern und verschieben Sie den Zeitausschnitt; die Werteachse bleibt dabei vollständig, und die Leiste zeigt links die Vergrößerung an. ''Bereich'' schaltet auf das Aufziehen eines Ausschnitts um: Ziehen Sie ein Rechteck über die Stelle, die Sie sehen wollen. Die Achse zählt im Ausschnitt die Stunden des Jahres. ''1:1'' stellt das ganze Jahr wieder her; ein Doppelklick ins Bild tut dasselbe. Beide Reiter führen ihren Ausschnitt getrennt, und ein Wechsel der Region zeigt wieder das ganze Jahr.

	Unter dem Bild steht eine Zeile mit den Werten an der Stelle, auf die Sie zeigen: die Stunde des Jahres und dazu je Kurve ihr Wert.		Unter dem Bild steht eine Zeile mit den Werten an der Stelle, auf die Sie zeigen: die Stunde des Jahres und dazu je Kurve ihr Wert. ''CSV…'' in der Leiste des Bildes speichert die Kurve als CSV-Datei, siehe [[Datenexport]].

	Die Legende ist bedienbar. Ein Klick auf den '''Namen''' einer Kurve blendet sie aus, ein zweiter holt sie zurück; der ausgeblendete Eintrag bleibt sichtbar, nur blasser. Ein Klick auf das '''Farbfeld''' daneben öffnet den Farbwähler unmittelbar am Bild: Sie wählen die Farbe im Farbfenster oder tragen ihren Hexwert ein, ''Hausfarbe'' nimmt die Wahl wieder zurück. Dieselbe Farbe gilt anschließend in allen Diagrammen des Programms und im Bericht. Mit der Tastatur erreichen Sie beides ebenso: Die Einträge lassen sich anspringen, Eingabe und Leertaste schalten die Kurve, Umschalt + Eingabe öffnet den Farbwähler.		Die Legende ist bedienbar. Ein Klick auf den '''Namen''' einer Kurve blendet sie aus, ein zweiter holt sie zurück; der ausgeblendete Eintrag bleibt sichtbar, nur blasser. Ein Klick auf das '''Farbfeld''' daneben öffnet den Farbwähler unmittelbar am Bild: Sie wählen die Farbe im Farbfenster oder tragen ihren Hexwert ein, ''Hausfarbe'' nimmt die Wahl wieder zurück. Dieselbe Farbe gilt anschließend in allen Diagrammen des Programms und im Bericht. Mit der Tastatur erreichen Sie beides ebenso: Die Einträge lassen sich anspringen, Eingabe und Leertaste schalten die Kurve, Umschalt + Eingabe öffnet den Farbwähler.

Epos: Sammel-Upload 10.10.2026 (#885)

2026-10-10T11:08:48Z

Sammel-Upload 10.10.2026 (#885)

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2026, 12:08 Uhr
Zeile 107:		Zeile 107:
	{{Anker\|berechnung}}		{{Anker\|berechnung}}

	Wie die Klimadaten in den Lauf eingehen — Außentemperatur in Ortszeit, Tagtypen, Wochenendkennzeichen und der daraus abgeleitete Kalender —, steht unter [[Programm Dokumentation/Berechnung/Simulationsablauf\|Berechnung: Simulationsablauf]] und [[Programm Dokumentation/Berechnung/Wärmebedarf\|Berechnung: Wärmebedarf]].		Die Wochentage des Jahres richten sich nach dem Wochentag des 1. Januar der Klimaregion; Gebäude, Trinkwarmwasser und Bedarfsprofile rechnen mit denselben Wochentagen. Wie die Klimadaten in den Lauf eingehen — Außentemperatur in Ortszeit, Tagtypen, Wochenendkennzeichen und der daraus abgeleitete Kalender —, steht unter [[Programm Dokumentation/Berechnung/Simulationsablauf\|Berechnung: Simulationsablauf]] und [[Programm Dokumentation/Berechnung/Wärmebedarf\|Berechnung: Wärmebedarf]].

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==